1 00:00:50,071 --> 00:00:53,741 Κοίτα τι σου πήρε η μαμά. 2 00:00:53,742 --> 00:00:56,677 Κοιτάξτε το κουνελάκι. Κοιτάξτε το κουνελάκι. 3 00:00:56,678 --> 00:00:58,546 Μαμά. 4 00:00:58,547 --> 00:01:00,115 Εδώ, αγάπη μου. 5 00:01:06,222 --> 00:01:09,825 Θα το συνηθίσει. Κάτσε εκεί, γλυκιά μου. 6 00:01:17,533 --> 00:01:19,201 Σας ευχαριστώ. 7 00:01:25,574 --> 00:01:27,107 Είμαι η μαμά σου. 8 00:01:27,108 --> 00:01:29,143 Αυτό είναι το νέο σας σπίτι. 9 00:01:29,144 --> 00:01:31,746 Αυτό είναι το κρεβάτι σου, το νέο σου κρεβάτι. 10 00:01:31,747 --> 00:01:34,282 Έλα και κάτσε στο κρεβάτι σου. 11 00:01:34,283 --> 00:01:35,416 Ερχομαι. 12 00:01:35,417 --> 00:01:37,151 Θέλεις να καθίσεις εδώ; 13 00:01:37,152 --> 00:01:39,954 Σου πήρα πολλά παιχνίδια, σαν το λαγουδάκι. 14 00:01:39,955 --> 00:01:41,722 Θέλεις το κουνελάκι; 15 00:01:41,723 --> 00:01:45,361 Σου πήρα ένα πιάνο. 16 00:01:49,798 --> 00:01:52,434 Θέλετε να κοιτάξετε ένα βιβλίο ενώ φτιάχνω δείπνο; 17 00:01:55,637 --> 00:01:57,037 Λοιπόν... 18 00:01:57,038 --> 00:01:59,674 Μάλλον έχεις συνηθίσει 19 00:01:59,675 --> 00:02:03,077 σε όλα τα είδη φανταχτερών παιχνιδιών στους ανάδοχους σου, 20 00:02:03,078 --> 00:02:05,513 αλλά όταν μάθουμε ο ένας τον άλλον καλύτερα, 21 00:02:05,514 --> 00:02:07,348 μπορείς να μου πεις ποια παιχνίδια σας αρέσουν, 22 00:02:07,349 --> 00:02:10,018 και θα πάω να σου τα αγοράσω. 23 00:02:17,326 --> 00:02:22,030 Θα διασκεδάσεις τόσο πολύ μαζί μου, δεν έχεις ιδέα. 24 00:02:23,832 --> 00:02:25,867 Κοίτα, σου έφτιαξα μακαρόνια. 25 00:02:34,543 --> 00:02:37,312 Όχι! Όχι! 26 00:02:37,313 --> 00:02:40,416 Δεν θα σκουπίσετε αυτό το σπίτι! 27 00:02:44,019 --> 00:02:46,688 Γαμημένο κακομαθημένο παιδί. 28 00:03:11,313 --> 00:03:13,914 Ο Τζακ και η Τζιλ ανέβηκαν στο λόφο 29 00:03:13,915 --> 00:03:15,350 να φέρει ένα κουβά νερό. 30 00:03:15,351 --> 00:03:17,985 Ο Τζακ έπεσε κάτω και του έσπασε το στέμμα, 31 00:03:17,986 --> 00:03:19,787 και η Τζιλ έπεσε μετά. 32 00:03:19,788 --> 00:03:24,058 Ο Τζακ και η Τζιλ ανέβηκαν στο λόφο να φέρει ένα κουβά νερό. 33 00:03:24,059 --> 00:03:26,160 Ο Τζακ έπεσε κάτω και του έσπασε το στέμμα, 34 00:03:26,161 --> 00:03:28,930 και η Τζιλ έπεσε μετά. 35 00:03:55,524 --> 00:03:59,126 Μαμά, σε αγαπώ! Παρακαλώ μην φύγετε! 36 00:03:59,127 --> 00:04:02,196 Σε παρακαλώ μην με αφήνεις! 37 00:04:02,197 --> 00:04:04,131 Κάντε το εύκολο με τον εαυτό σας. Θα είναι εντάξει. 38 00:04:04,132 --> 00:04:05,466 Μπορεί να τον ξαναδείς κάποια μέρα. 39 00:04:05,467 --> 00:04:08,403 Μαμά, μη με αφήνεις! σε αγαπώ! 40 00:04:08,404 --> 00:04:13,140 Μη με αφήνεις, μαμά! 41 00:04:13,141 --> 00:04:16,745 Μαμά, σε αγαπώ! 42 00:04:21,217 --> 00:04:25,720 Ναι, λειτουργεί. Ευχαριστώ, χειριστή. 43 00:04:25,721 --> 00:04:27,187 Γειά σου; 44 00:04:27,188 --> 00:04:29,457 Ιερεμία, αγάπη μου, είσαι ξύπνιος; 45 00:04:29,458 --> 00:04:32,192 Είναι οι ανάδοχοι γονείς σου. 46 00:04:32,193 --> 00:04:34,161 μαμά! Πατερούλης! μαμά! Πατερούλης! 47 00:04:34,162 --> 00:04:35,630 Γειά σου; Ναι, είναι εδώ. 48 00:04:35,631 --> 00:04:37,965 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! Θέλω να τους μιλήσω! 49 00:04:37,966 --> 00:04:39,534 Παραδώστε το τηλέφωνο! 50 00:04:39,535 --> 00:04:40,568 Κακός; 51 00:04:40,569 --> 00:04:42,470 Λοιπόν, δεν ήταν πολύ κακός. 52 00:04:42,471 --> 00:04:44,239 Άρα δεν θέλεις να του μιλήσω; 53 00:04:44,240 --> 00:04:45,907 Δώσε μου το τηλέφωνο! 54 00:04:47,243 --> 00:04:48,776 Γειά σου; μαμά! 55 00:04:48,777 --> 00:04:50,211 Γειά σου; Ναι, το έκανε αυτό. 56 00:04:50,212 --> 00:04:52,046 Θέλω να μιλήσω στη μητέρα μου. 57 00:04:52,047 --> 00:04:53,314 Γάμα, ναι, θα του το πω. 58 00:04:53,315 --> 00:04:55,182 Να προσέχετε. Αντίο τώρα. 59 00:04:55,183 --> 00:04:57,085 μαμά! Πατερούλης! 60 00:04:59,421 --> 00:05:00,488 μαμά. 61 00:05:00,489 --> 00:05:02,857 μαμά. Πατερούλης. 62 00:05:02,858 --> 00:05:05,026 μαμά. 63 00:05:14,603 --> 00:05:17,673 Δεν ήθελαν να σου μιλήσουν. 64 00:05:20,909 --> 00:05:24,212 Δεν νοιάζονται για σένα. 65 00:05:24,213 --> 00:05:27,615 Πέρασα πολλά να σε πάρω πίσω, 66 00:05:27,616 --> 00:05:31,220 και καλύτερα να αρχίσεις να δείχνεις κάποια ευγνωμοσύνη. 67 00:05:36,258 --> 00:05:38,960 Θέλεις να μάθεις τι είπαν για σένα; 68 00:05:41,663 --> 00:05:44,132 Οι ανάδοχοι γονείς σου. 69 00:06:12,994 --> 00:06:16,864 Ένα πουκάμισο, δύο χέρια. 70 00:06:16,865 --> 00:06:20,268 Ένα εσώρουχο, δύο πόδια. 71 00:06:20,269 --> 00:06:24,071 Ένα παντελόνι, δύο πόδια. 72 00:06:24,072 --> 00:06:26,841 Δύο κάλτσες, δύο πόδια. 73 00:06:26,842 --> 00:06:28,008 Ευχαριστώ, Ιησού! 74 00:06:28,009 --> 00:06:29,977 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 75 00:06:29,978 --> 00:06:31,379 Ευχαριστώ, Ιησού! 76 00:06:31,380 --> 00:06:33,881 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 77 00:06:33,882 --> 00:06:34,982 Ευχαριστώ, Ιησού! 78 00:06:34,983 --> 00:06:37,352 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 79 00:06:37,353 --> 00:06:38,953 Ευχαριστώ, Ιησού! 80 00:06:38,954 --> 00:06:40,988 Άλλο ένα ρε. Δώσε μου λίγη δύναμη σε αυτό. 81 00:06:40,989 --> 00:06:42,723 Ιησούς! 82 00:06:42,724 --> 00:06:44,759 Πρέπει να σας ακούσω να λέτε πράγματα αν το πιστεύεις. 83 00:06:44,760 --> 00:06:46,093 Ευχαριστώ, Ιησού! 84 00:06:46,094 --> 00:06:48,162 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 85 00:06:48,163 --> 00:06:49,497 Ιησούς! 86 00:06:49,498 --> 00:06:51,432 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 87 00:06:51,433 --> 00:06:53,234 Ναι, διώξε το. 88 00:06:53,235 --> 00:06:55,203 Επιτυχία. 89 00:06:55,204 --> 00:06:57,438 Ο Θεός λέει αν πιστεύεις αληθινά, 90 00:06:57,439 --> 00:06:58,939 μπορείς να ξεπεράσεις κάθε εμπόδιο. 91 00:06:58,940 --> 00:07:00,941 περνάς εμπόδιο αυτή τη στιγμή. 92 00:07:00,942 --> 00:07:03,478 Μερικοί από εσάς πιθανότατα το έχετε δεν λειτούργησε ποτέ πριν. 93 00:07:03,479 --> 00:07:05,179 Κάνεις το πρώτο βήμα. 94 00:07:05,180 --> 00:07:07,382 Πάρτε τις λέξεις του Παύλου σοβαρά, 95 00:07:07,383 --> 00:07:09,717 και γιατί δεν βλέπεις τι γινεται 96 00:07:09,718 --> 00:07:11,452 Ένα, δύο... 97 00:07:11,453 --> 00:07:14,055 Τώρα σηκώστε. Γροθιά. 98 00:08:06,107 --> 00:08:08,976 Γεια. 99 00:08:08,977 --> 00:08:10,445 Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. 100 00:08:10,446 --> 00:08:12,213 Θα σας δείξω πώς να το κάνετε. 101 00:08:12,214 --> 00:08:14,515 Θραύση, σπάσιμο, μπες. Προσπαθείς. 102 00:08:14,516 --> 00:08:16,585 Θραύση, σπάσιμο, μπες. 103 00:08:17,619 --> 00:08:19,254 Κοίτα, είσαι σερίφης. 104 00:08:19,255 --> 00:08:20,355 Είσαι γαργαλητό; 105 00:08:20,356 --> 00:08:22,423 Ναι! Ναι. 106 00:08:22,424 --> 00:08:24,592 Δεν θα μπορέσεις ποτέ να το αλλάξεις. 107 00:08:24,593 --> 00:08:26,060 Όχι, δεν νομίζω. 108 00:08:26,061 --> 00:08:28,329 Απλώς στείλτε κάποιον έξω μόλις μπορείς. 109 00:08:28,330 --> 00:08:30,598 Υπερ. 110 00:08:30,599 --> 00:08:32,601 Γεια, Μπρεντ, η μαμά του αγοριού είναι εδώ. 111 00:08:34,470 --> 00:08:37,538 Η μαμά σου είναι εδώ. 112 00:08:37,539 --> 00:08:38,674 Όχι! 113 00:08:41,610 --> 00:08:43,077 Γεια. 114 00:08:43,078 --> 00:08:44,379 Τι συμβαίνει; 115 00:08:44,380 --> 00:08:46,146 σκέφτηκα ήθελες να δεις τη μαμά σου. 116 00:08:46,147 --> 00:08:48,983 Απλώς είναι μπερδεμένος. 117 00:08:48,984 --> 00:08:52,320 Ευχαριστώ πολύ, αξιωματικοί, για να τον μαζέψεις. 118 00:08:52,321 --> 00:08:53,654 Νόμιζα ότι είχε χαθεί. 119 00:08:53,655 --> 00:08:55,523 Τον έψαξα παντού. 120 00:08:55,524 --> 00:08:57,392 Τον τάισε λίγο παγωτό. Ελπίζω να είναι εντάξει. 121 00:08:57,393 --> 00:08:59,494 Κοιτάξτε τον. 122 00:08:59,495 --> 00:09:01,697 Είναι ένα χάος. 123 00:09:02,964 --> 00:09:05,032 Δεν ξέραμε πώς να έρθω σε επαφή μαζί σου, 124 00:09:05,033 --> 00:09:08,936 Έτσι καλέσαμε κοινωνικές υπηρεσίες, και μας έδωσαν τον αριθμό σου. 125 00:09:08,937 --> 00:09:10,538 Σας ευχαριστώ. 126 00:09:10,539 --> 00:09:12,907 Καλώς ήρθες. Ναι. 127 00:09:12,908 --> 00:09:14,041 Ναι. 128 00:09:14,042 --> 00:09:16,544 Πολλά περισσότερα απ' όσο θα έπρεπε. 129 00:09:16,545 --> 00:09:19,848 Θα πάω σπίτι στο η μαμά και ο μπαμπάς σου, εντάξει; 130 00:09:21,917 --> 00:09:24,852 Αργήσαμε σε ένα ραντεβού. 131 00:09:24,853 --> 00:09:25,886 Αντίο. 132 00:09:25,887 --> 00:09:27,523 Σας ευχαριστώ. 133 00:09:40,569 --> 00:09:42,503 Είναι κακό να καπνίζεις. 134 00:09:42,504 --> 00:09:45,306 Το λέει πάντα η μαμά μου. 135 00:09:45,307 --> 00:09:46,975 Είναι αυτό που είπε; 136 00:09:48,277 --> 00:09:49,478 Εκεί. 137 00:10:04,993 --> 00:10:07,628 Γάμησέ τους τα socials προσπαθώντας να μου πει, 138 00:10:07,629 --> 00:10:10,765 «Ίσως είναι καλύτερα με ανάδοχη οικογένεια». 139 00:10:10,766 --> 00:10:12,567 Ήθελαν να σε υιοθετήσουν. 140 00:10:12,568 --> 00:10:15,736 Καλώντας εμένα και τον πατέρα μου, 141 00:10:15,737 --> 00:10:18,373 ζητώντας μου να υπογράψω τα χαρτιά 142 00:10:18,374 --> 00:10:20,140 για να σε πάρουν μακριά 143 00:10:20,141 --> 00:10:22,543 σαν να είσαι σκύλος λίρας ή κάτι, 144 00:10:22,544 --> 00:10:24,445 να σε κλέψουν για πάντα. 145 00:10:24,446 --> 00:10:26,381 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 146 00:10:26,382 --> 00:10:28,116 Δεν είσαι η μαμά μου. 147 00:10:29,851 --> 00:10:31,252 Ναι, είμαι. 148 00:10:31,253 --> 00:10:33,855 Ήρθες ακριβώς από εδώ. 149 00:10:35,757 --> 00:10:38,527 έχω κολλήσει μαζί σου, και είσαι κολλημένος μαζί μου. 150 00:10:40,596 --> 00:10:43,264 Καταλαβαίνετε; 151 00:10:43,265 --> 00:10:45,032 Θέλω τη μαμά μου! 152 00:10:45,033 --> 00:10:46,434 Πάρε με σπίτι! 153 00:10:46,435 --> 00:10:49,103 Πάρε με σπίτι στην πραγματική μου μαμά! 154 00:10:49,104 --> 00:10:50,405 Παρακαλώ! 155 00:10:50,406 --> 00:10:52,273 Πάρε με σπίτι! 156 00:10:52,274 --> 00:10:54,342 Μαμά! 157 00:10:54,343 --> 00:10:55,843 Αρκετά ήδη. 158 00:10:55,844 --> 00:10:58,679 Πάρε με σπίτι. 159 00:10:58,680 --> 00:11:01,082 Εντάξει, ας πούμε εσύ κι εγώ κουβεντιάστε μας λίγο. 160 00:11:04,720 --> 00:11:06,654 Ας το ξεκαθαρίσουμε, εντάξει; 161 00:11:06,655 --> 00:11:08,423 Είμαι η μητέρα σου. 162 00:11:08,424 --> 00:11:09,557 Εντάξει; 163 00:11:09,558 --> 00:11:11,091 Δεν μπορώ να πω ότι σε ήθελα. 164 00:11:11,092 --> 00:11:13,294 Δεν μπορώ να πω ότι δεν το έκανα τα κόλπα του κουνελιού 165 00:11:13,295 --> 00:11:14,962 να προσπαθήσω να σε ξεφορτωθώ. 166 00:11:14,963 --> 00:11:16,431 Αν με αφήσει ο πατέρας μου, 167 00:11:16,432 --> 00:11:21,035 είχες ξεπλυθεί εδώ και καιρό κάποια τουαλέτα, κατάλαβες; 168 00:11:21,036 --> 00:11:23,504 Φυσικά, μια φορά σε έβγαλα έξω, 169 00:11:23,505 --> 00:11:26,106 δεν ήσουν ο εγγονός του πια. 170 00:11:26,107 --> 00:11:29,009 Δεν θα πλήρωνε για πάνα τότε. 171 00:11:29,010 --> 00:11:31,980 Ούτε δεκάρα για να σε ταΐσω ή να σε κρατήσω, φτηνό γιο της σκύλας. 172 00:11:34,783 --> 00:11:38,854 Σε πήραν μακριά μου, καταραμένοι κοινωνικοί λειτουργοί. 173 00:11:40,722 --> 00:11:42,957 Αλλά τώρα είμαι 23 τώρα. 174 00:11:42,958 --> 00:11:44,792 Σε πήρα πίσω. 175 00:11:44,793 --> 00:11:46,261 Βλέπω; 176 00:11:46,262 --> 00:11:47,429 Είσαι δικός μου. 177 00:11:49,965 --> 00:11:52,133 Πάρε με σπίτι. 178 00:11:53,235 --> 00:11:55,871 Δεν σε θέλουν. 179 00:11:58,274 --> 00:12:00,775 Πάρε με σπίτι! 180 00:12:00,776 --> 00:12:02,877 Αυτό έκανες στους ανάδοχους σου; 181 00:12:02,878 --> 00:12:05,780 Πήγες να κλάψεις και να πετάξεις εκρήξεις σαν κακομαθημένο μωρό 182 00:12:05,781 --> 00:12:07,282 αν δεν προλάβατε; 183 00:12:07,283 --> 00:12:09,684 Γι' αυτό πρέπει δεν σε ήθελα άλλο. 184 00:12:09,685 --> 00:12:11,051 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 185 00:12:11,052 --> 00:12:13,654 Τότε, πες μου, γιατί το έκανε σε ξεφορτωθούν 186 00:12:13,655 --> 00:12:15,590 αν σε αγαπούσαν τόσο πολύ; 187 00:12:15,591 --> 00:12:19,760 Σίγουρα δεν έκαναν τίποτα να σταματήσουν οι κοινωνικοί λειτουργοί 188 00:12:19,761 --> 00:12:22,431 όταν ήρθαν να σε πάρουν μακριά, τώρα, το έκαναν; 189 00:12:25,401 --> 00:12:27,635 Είπαν ότι είσαι κακό παιδί, 190 00:12:27,636 --> 00:12:29,870 και γι' αυτό είχαν να σε χαρίσω. 191 00:12:29,871 --> 00:12:33,508 Το είπαν σε αυτούς τους μπάτσους πόσο κακός είσαι. 192 00:12:33,509 --> 00:12:35,910 Αν δεν είχα μπει και σε έσωσε, 193 00:12:35,911 --> 00:12:39,047 θα είχαν βγάλει τα όπλα τους και σε πυροβόλησαν. 194 00:12:40,282 --> 00:12:41,982 Πήρα παγωτό. 195 00:12:41,983 --> 00:12:44,985 Αν δεν είχα έρθει για σένα, 196 00:12:44,986 --> 00:12:47,688 θα σε κρεμούσαν σε ένα σταυρό. 197 00:12:47,689 --> 00:12:49,924 Σας διδάσκουν για τον Ιησού; 198 00:12:49,925 --> 00:12:53,661 Αν σε πάω πίσω, η αστυνομία 199 00:12:53,662 --> 00:12:56,297 θα οδηγήσουν ένα μακρύ καρφί εδώ μέσα. 200 00:12:56,298 --> 00:12:59,434 Η μαμά και ο μπαμπάς σου θα σφυρίξει άλλο ένα εδώ, 201 00:12:59,435 --> 00:13:01,969 και θα κολλήσουν ένα εδώ, 202 00:13:01,970 --> 00:13:05,105 και θα πεθάνεις μόνο στο τέλος. 203 00:13:05,106 --> 00:13:07,107 Θέλω να μείνω μαζί σου. 204 00:13:07,108 --> 00:13:08,243 Τι;! 205 00:13:08,244 --> 00:13:10,311 Θέλω να μείνω μαζί σου. 206 00:13:10,312 --> 00:13:11,713 Πραγματικά; 207 00:13:18,186 --> 00:13:19,787 Έχουμε μόνο ο ένας τον άλλον από εδώ και πέρα, 208 00:13:19,788 --> 00:13:22,957 μόνο εγώ και εσύ... αυτό είναι. 209 00:13:22,958 --> 00:13:26,561 πάλεψα για σένα, και πρέπει να παλέψω για μένα. 210 00:13:26,562 --> 00:13:29,264 Είμαι το μόνο που έχεις. 211 00:13:29,265 --> 00:13:32,968 Έλα εδώ. 212 00:13:34,536 --> 00:13:37,206 Βάλε τα χέρια σου γύρω μου, έλα. 213 00:13:45,747 --> 00:13:49,318 Εντάξει, πάμε. Ερχομαι. 214 00:14:06,202 --> 00:14:07,769 Ορίστε, γλυκιά μου. 215 00:14:17,613 --> 00:14:19,147 "Α", "β", "γ." 216 00:14:23,752 --> 00:14:25,486 Τι είναι αυτό; 217 00:14:25,487 --> 00:14:27,455 Τα πράγματά σου. 218 00:14:27,456 --> 00:14:28,589 Πού πάμε; 219 00:14:28,590 --> 00:14:30,226 Ένα δευτερόλεπτο. 220 00:14:54,650 --> 00:14:56,851 Κοιμάσαι; 221 00:14:56,852 --> 00:15:00,187 Μην κουράζεσαι. Χρειάζομαι την παρέα σας. 222 00:15:00,188 --> 00:15:02,824 Ορίστε, ανοίξτε το. 223 00:15:05,461 --> 00:15:06,727 Πρόσεχε, πρόσεχε. 224 00:15:06,728 --> 00:15:08,095 Πάρτε ένα. 225 00:15:08,096 --> 00:15:11,131 Όχι, όχι, πάρε το ένα και δάγκωσε το μισό. 226 00:15:11,132 --> 00:15:12,533 Προχωρώ. 227 00:15:12,534 --> 00:15:13,968 Είναι φάρμακο; 228 00:15:13,969 --> 00:15:15,736 Ναι, είναι φάρμακο. 229 00:15:15,737 --> 00:15:17,773 Κάνε αυτό που σου λέει η μαμά. 230 00:15:20,976 --> 00:15:21,977 Ερχομαι. 231 00:15:23,679 --> 00:15:25,646 Πρέπει να το καταπιείς. Κατάπιες; 232 00:15:25,647 --> 00:15:27,615 Καταπίνεις; 233 00:15:27,616 --> 00:15:30,285 Καλό, καλό. 234 00:15:30,286 --> 00:15:33,954 θα πάρω άλλος ο ίδιος, νομίζω. 235 00:15:33,955 --> 00:15:36,325 Δείτε τώρα πόσο καλά νιώθουμε. 236 00:15:59,147 --> 00:16:00,581 βλέπεις, σε φροντίζω. 237 00:16:00,582 --> 00:16:02,149 Λέγοντας μου ότι δεν το κάνω. 238 00:16:02,150 --> 00:16:05,286 Όταν ήμουν 15, ίσως δεν το έκανα να σε προσέχει σωστά, 239 00:16:05,287 --> 00:16:09,257 αλλά μετά οι φωνές έριχνες... 240 00:16:09,258 --> 00:16:11,126 Ήσουν δαιμονισμένος. 241 00:16:17,599 --> 00:16:20,402 Δεν κουράζεσαι πια; 242 00:16:25,474 --> 00:16:27,008 Είμαι η μητέρα σου. 243 00:16:34,350 --> 00:16:38,254 Ανάθεμα, μοιάζεις ένα κουνέλι με μάτια ζωύφιου. 244 00:16:50,632 --> 00:16:52,367 Τι κάνεις; 245 00:16:52,368 --> 00:16:54,770 Ξεθάβω τον εαυτό μου. 246 00:17:04,980 --> 00:17:07,849 Πού είναι το καταραμένο αυτοκίνητο; 247 00:17:19,528 --> 00:17:21,329 Ωχ! 248 00:17:21,330 --> 00:17:22,663 Έλα μωρό μου. 249 00:17:22,664 --> 00:17:25,533 Θα οδηγήσετε; 250 00:17:25,534 --> 00:17:26,935 Ναι. 251 00:17:39,948 --> 00:17:42,583 Μέλι. 252 00:17:42,584 --> 00:17:45,687 Δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι να φτάσουμε στη θέση σας; 253 00:17:46,888 --> 00:17:48,356 Ένα όμορφο λουλούδι σαν εσένα. 254 00:17:48,357 --> 00:17:50,726 Δεν σε χρειάζομαι μαραζώνει πάνω μου τώρα. 255 00:17:57,766 --> 00:18:00,568 Θεέ μου, ποιος είναι; 256 00:18:00,569 --> 00:18:04,104 Μου. 257 00:18:04,105 --> 00:18:06,407 Θέλμα; 258 00:18:06,408 --> 00:18:07,809 Υπομονή. 259 00:18:12,013 --> 00:18:14,615 Υπάρχει ένα μικρό παιδί εδώ. 260 00:18:14,616 --> 00:18:17,852 Τι, είσαι αγοράκι, ή είσαι κοριτσάκι; 261 00:18:17,853 --> 00:18:19,220 Μαμά. 262 00:18:19,221 --> 00:18:22,757 Δεν είμαι ηλικιωμένος και ταλαίπωρος αρκετά για να είσαι μαμά, 263 00:18:22,758 --> 00:18:24,592 εκτός από μπροστά των κοινωνικών λειτουργών. 264 00:18:24,593 --> 00:18:25,993 Τότε είμαι μαμά, κατάλαβες; 265 00:18:25,994 --> 00:18:28,429 Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Τζόνι. Τον κάθομαι. 266 00:18:28,430 --> 00:18:31,032 Ανάθεμα, ήταν στο αυτοκίνητο όλο αυτό το διάστημα; 267 00:18:34,870 --> 00:18:36,904 Είσαι το κάτι άλλο μωρό μου. 268 00:18:36,905 --> 00:18:38,806 ξέρω. 269 00:18:38,807 --> 00:18:41,809 Έλα, Τζόνι. 270 00:18:41,810 --> 00:18:44,212 Κοιμάσαι εδώ μέσα. 271 00:18:44,213 --> 00:18:46,181 Ερχομαι. 272 00:18:48,417 --> 00:18:50,286 Βγάλε τα παπούτσια σου. 273 00:18:52,087 --> 00:18:54,322 Πρέπει να πας; 274 00:18:54,323 --> 00:18:55,890 Καλά. 275 00:18:55,891 --> 00:18:57,893 Καληνύχτα. 276 00:19:00,996 --> 00:19:03,264 Johnny... θυμάσαι; 277 00:19:03,265 --> 00:19:05,466 Μονίκ. 278 00:19:05,467 --> 00:19:06,835 Γιαννάκης. 279 00:20:02,724 --> 00:20:06,827 Ποιος είσαι εσύ που κάθεσαι κατά την κρίση μου; 280 00:20:06,828 --> 00:20:08,363 Πόσο αγενής. 281 00:20:08,364 --> 00:20:11,632 Δεν είσαι από τις αφίσες. 282 00:20:11,633 --> 00:20:14,869 Λοιπόν, έχω νέα για σένα. 283 00:20:14,870 --> 00:20:16,972 Έτσι έφτασες εδώ. 284 00:20:35,357 --> 00:20:38,559 Λούθερ, δεν μπορώ να πιστέψω τι έγινε. 285 00:20:38,560 --> 00:20:42,263 Ο αδερφός μου... κατούρησε στα μαξιλάρια σου. 286 00:20:42,264 --> 00:20:43,731 Πάντα τσαντίζεται. 287 00:20:43,732 --> 00:20:45,266 Θύμωσε στο μαξιλάρι μου; 288 00:20:45,267 --> 00:20:48,369 Με θέλεις να κάνουμε κάτι για αυτό; 289 00:20:48,370 --> 00:20:51,639 Τζόνι, έλα εδώ, αγόρι! 290 00:20:51,640 --> 00:20:54,475 Μπες εδώ, παιδί μου! 291 00:20:54,476 --> 00:20:56,611 Ένα ακόμα παιχνίδι 292 00:20:56,612 --> 00:20:59,548 να γίνουμε όλοι οι χρόνοι μας βραβευμένος πρωταθλητής. 293 00:21:03,184 --> 00:21:05,953 Δεν έχει χτυπηθεί ποτέ πριν, Λούθηρος. 294 00:21:05,954 --> 00:21:08,223 Οι γονείς μου τον χάλασαν σάπιο. 295 00:21:08,224 --> 00:21:09,624 Θα υπάρξουν πολλά περισσότερο από ένα χτύπημα 296 00:21:09,625 --> 00:21:11,892 συμβαίνει εδώ, αυτό είναι σίγουρο. 297 00:21:11,893 --> 00:21:15,029 Ο μόνος τρόπος που θα τα καταφέρει ο αδερφός σου μάθε να μην τσαντίζει το παντελόνι του 298 00:21:15,030 --> 00:21:16,697 είναι να του δώσεις ένα μαστίγωμα θυμάται. 299 00:21:16,698 --> 00:21:21,303 Λούθερ, δεν ήξερα ότι το είχες μέσα σου να είσαι τόσο πατρικός. 300 00:21:24,640 --> 00:21:28,142 Πήγαινε εκεί. 301 00:21:28,143 --> 00:21:29,210 Έλα αγόρι μου. 302 00:21:29,211 --> 00:21:30,911 Δεν με ακούς; 303 00:21:30,912 --> 00:21:32,214 Κατέβασε τα πράγματά του. 304 00:21:33,749 --> 00:21:35,015 Ο Θεός ανάθεμα. 305 00:21:35,016 --> 00:21:36,451 Μυρίζει σαν ένα δρομάκι στην πόλη. 306 00:21:36,452 --> 00:21:38,219 Το τσαντίζει, το φοράει. 307 00:21:38,220 --> 00:21:40,756 Δεν θα το πλύνω μέχρι να μάθει. 308 00:21:42,491 --> 00:21:44,325 Τώρα, θα σε μαστιγώσω ένας ξυλοδαρμός 309 00:21:44,326 --> 00:21:45,826 μπορείς να είσαι περήφανος, αγόρι. 310 00:21:45,827 --> 00:21:47,628 Δεν θα τσαντιστείς το παντελόνι σου όχι πια. 311 00:21:47,629 --> 00:21:49,598 Με ακούς; Ακούς τι λέω; 312 00:21:54,436 --> 00:21:56,504 Θεέ μου κακομαθημένο παιδί! 313 00:21:56,505 --> 00:21:58,939 Δεν θέλω να σε ακούσω ουρλιάζοντας, τώρα, έλα. 314 00:21:58,940 --> 00:22:00,108 Καλά. 315 00:22:03,011 --> 00:22:05,013 Βάλτε την κάλτσα στο στόμα του. 316 00:22:40,749 --> 00:22:44,152 Όχι! 317 00:22:48,257 --> 00:22:49,990 Δεν είναι έτσι, μαμά; 318 00:22:49,991 --> 00:22:51,926 Να κάνεις αυτό το αγόρι να μεγαλώσει γρήγορα; 319 00:22:51,927 --> 00:22:54,295 Θα του μάθουμε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 320 00:22:54,296 --> 00:22:57,165 Θα μεγαλώσει σωστά, όπως και εγώ. 321 00:25:34,256 --> 00:25:37,158 Πρέπει να πάμε. 322 00:25:41,563 --> 00:25:43,664 Λοιπόν, άκου, αγάπη μου, φεύγουμε για το Atlantic City. 323 00:25:43,665 --> 00:25:46,768 Του νέου σου μπαμπά να με πάει μήνα του μέλιτος. 324 00:25:48,237 --> 00:25:51,806 Θα επιστρέψουμε σε δύο μέρες. 325 00:25:51,807 --> 00:25:56,010 Σου άφησα μερικά τυριά single στο ψυγείο 326 00:25:56,011 --> 00:25:58,012 και πατατάκια στο ντουλάπι, 327 00:25:58,013 --> 00:26:00,981 και νομίζω ότι υπάρχει λίγο άσπρο ψωμί κι εκεί. 328 00:26:00,982 --> 00:26:02,250 Μην ξεχνάτε τις μπότες. 329 00:26:02,251 --> 00:26:03,985 Όχι. 330 00:26:10,191 --> 00:26:11,692 Εντάξει, Ιερεμία, 331 00:26:11,693 --> 00:26:14,529 Κοίτα, θα κλειδώσουμε την πόρτα από έξω. 332 00:26:14,530 --> 00:26:17,332 Θα το κλειδώσεις από μέσα, εντάξει; 333 00:26:17,333 --> 00:26:19,634 Μην απαντάς στην πόρτα για κανέναν. 334 00:26:19,635 --> 00:26:22,437 Κρατήστε χαμηλά την ένταση του ήχου στην τηλεόραση, 335 00:26:22,438 --> 00:26:26,874 και μην απαντάς στο τηλέφωνό μου, εντάξει; 336 00:26:26,875 --> 00:26:29,877 Δεν θέλετε την αστυνομία να έρθω να σε βρω, έτσι; 337 00:26:29,878 --> 00:26:31,746 Εντάξει, θα είσαι καλά; 338 00:26:31,747 --> 00:26:34,014 Θα είσαι εντάξει; Εντάξει. 339 00:26:34,015 --> 00:26:35,283 Αντίο. 340 00:26:35,284 --> 00:26:36,818 Αντίο. 341 00:26:38,354 --> 00:26:41,590 Κλειδώστε την πόρτα. 342 00:29:27,823 --> 00:29:30,191 Έτρεξε πάνω μου... 343 00:29:32,794 --> 00:29:35,964 όταν ξεμείνω από λεφτά. 344 00:29:45,274 --> 00:29:46,508 Αυτή η σκύλα. 345 00:29:53,382 --> 00:29:55,816 Λυπάμαι για τα σχέδια. 346 00:29:55,817 --> 00:29:58,687 Νόμιζα ότι δεν ήσουν δεν επιστρέφει άλλο. 347 00:30:33,289 --> 00:30:35,724 Σάρα. 348 00:30:41,463 --> 00:30:42,864 Είναι εντάξει. 349 00:30:48,804 --> 00:30:51,540 Δεν πρόκειται να σε πληγώσω. 350 00:31:48,297 --> 00:31:50,165 Συγνώμη. 351 00:32:11,687 --> 00:32:14,021 Εντάξει, πάμε. 352 00:32:14,022 --> 00:32:16,457 Βοήθησέ μας εδώ, αξιωματικός, αν δεν σε πειράζει. 353 00:32:16,458 --> 00:32:18,227 Πώς σε λένε γιε μου; 354 00:32:19,561 --> 00:32:21,329 Βρήκαμε το I.D. Στο αυτοκίνητο; 355 00:32:21,330 --> 00:32:22,498 Γιε μου, πώς σε λένε; 356 00:32:25,434 --> 00:32:26,934 Χρειάζεται ράμματα. 357 00:32:26,935 --> 00:32:28,803 Νοσοκόμα, ας πάρουμε αυτοί οι περιορισμοί πηγαίνουν. 358 00:32:28,804 --> 00:32:32,373 Θα νιώσεις ένα κοφτερό ραβδί, εντάξει; 359 00:32:32,374 --> 00:32:34,309 Κάποιος να τον κρατήσει ακίνητο. 360 00:32:34,310 --> 00:32:36,645 Γιε μου, τελειώσατε με τις φωτογραφίες; 361 00:32:37,513 --> 00:32:39,447 Πες μας το όνομά σου. 362 00:32:39,448 --> 00:32:42,250 Νοσοκόμα, κράτα τον ακίνητο τώρα. Και ένα ακόμα μπαστούνι. 363 00:32:42,251 --> 00:32:44,485 Κάποιος να τον κρατήσει ακίνητο. 364 00:32:44,486 --> 00:32:46,421 Και ένα τελευταίο. 365 00:32:46,422 --> 00:32:48,489 Ααα! 366 00:32:48,490 --> 00:32:51,091 Εντάξει, πάμε. 367 00:32:51,092 --> 00:32:53,229 Θα σε φτιάξουμε αμέσως. 368 00:32:55,063 --> 00:32:58,367 Meredith, 101, Meredith. 369 00:33:02,204 --> 00:33:03,738 Καλά. 370 00:33:03,739 --> 00:33:05,706 Δικαίωμα. 371 00:33:05,707 --> 00:33:10,110 Βλέπετε, το αγοράκι έχει ξανθά μαλλιά, όπως εσύ. 372 00:33:10,111 --> 00:33:13,448 Και έχει φακίδες. 373 00:33:13,449 --> 00:33:17,719 Έχετε μια φακίδα εκεί, έτσι δεν είναι; 374 00:33:20,789 --> 00:33:23,924 Αυτός είναι ένας κακός άνθρωπος. 375 00:33:23,925 --> 00:33:27,628 Είναι τόσο κακός. 376 00:33:27,629 --> 00:33:31,098 Κακός άνθρωπος, κακός. 377 00:33:31,099 --> 00:33:32,767 Κακός άνθρωπος. 378 00:33:32,768 --> 00:33:34,535 Ουι! 379 00:33:34,536 --> 00:33:36,304 Ουι! 380 00:33:36,305 --> 00:33:40,641 Ουι, οουι, οουι, οουι! 381 00:33:40,642 --> 00:33:42,477 Γεια σου. 382 00:33:42,478 --> 00:33:43,844 Γεια σου. 383 00:33:43,845 --> 00:33:45,446 Δίνω προσοχή. 384 00:33:45,447 --> 00:33:47,282 Παρακολουθήστε τις κούκλες. 385 00:33:47,283 --> 00:33:52,020 Εντάξει, τώρα, πώς γίνεται αυτό κάνει το αγοράκι να αισθάνεται; 386 00:33:53,222 --> 00:33:55,323 Ξέρεις ότι δεν φταίει αυτός. 387 00:33:55,324 --> 00:33:58,393 Το ξέρεις αυτό. Τώρα επαναλάβετε μετά από μένα. 388 00:33:58,394 --> 00:34:01,829 Δεν φταίει το μικρό αγόρι. 389 00:34:01,830 --> 00:34:03,564 Έλα, μπορείς να το κάνεις. 390 00:34:03,565 --> 00:34:05,433 Απλά πες το. 391 00:34:05,434 --> 00:34:07,067 Επαναλάβετε μετά από μένα. 392 00:34:07,068 --> 00:34:10,137 Δεν φταίει το μικρό αγόρι. 393 00:34:10,138 --> 00:34:12,940 Ξέρεις, πρέπει να το πεις. 394 00:34:12,941 --> 00:34:15,109 Απλά πες το. Είναι εύκολο, έλα. 395 00:34:15,110 --> 00:34:17,044 Δεν φταίει το μικρό αγόρι. 396 00:34:17,045 --> 00:34:18,646 Αν δεν το πεις, 397 00:34:18,647 --> 00:34:20,815 θα έχεις το καρτούν σου αφαιρέθηκαν προνόμια, 398 00:34:20,816 --> 00:34:24,985 και θα πρέπει να ξοδέψεις όλη τη νύχτα πάλι μόνος. 399 00:34:24,986 --> 00:34:29,090 Δεν φταίει το μικρό αγόρι. 400 00:34:34,796 --> 00:34:35,963 Δεν είναι... 401 00:34:35,964 --> 00:34:37,998 Έι, αυτό είναι, έλα. Ερχομαι. 402 00:34:37,999 --> 00:34:39,234 Έλα πες το. 403 00:34:39,235 --> 00:34:42,370 Το μικρό αγόρι φταίει. 404 00:34:42,371 --> 00:34:43,638 Καλός. 405 00:34:43,639 --> 00:34:45,973 Βλέπω; 406 00:34:45,974 --> 00:34:48,476 Ήταν εύκολο. Δεν ήταν τόσο δύσκολο, σωστά; 407 00:34:48,477 --> 00:34:51,346 Δικαίωμα. 408 00:34:51,347 --> 00:34:53,349 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 409 00:34:55,617 --> 00:34:57,453 Ερχομαι. 410 00:35:03,559 --> 00:35:05,192 Γεια σου. 411 00:35:05,193 --> 00:35:06,995 Αφήνεις τα παιχνίδια ήσυχα. 412 00:35:08,464 --> 00:35:11,099 Μπορείτε να παίξετε με τα παιχνίδια αύριο. 413 00:35:13,835 --> 00:35:16,871 Ιερεμίας... 414 00:35:16,872 --> 00:35:20,208 Που ήσουν όλη μέρα; 415 00:35:20,209 --> 00:35:21,876 Θα πας σπίτι. 416 00:35:21,877 --> 00:35:23,043 Η γιαγιά σου είναι εδώ. 417 00:35:23,044 --> 00:35:24,645 Έχει λάβει την επιμέλεια. 418 00:35:24,646 --> 00:35:26,481 Γιατί όχι εσείς οι δύο να πας στα δωμάτιά σου; 419 00:35:26,482 --> 00:35:27,715 Ερχομαι. 420 00:35:27,716 --> 00:35:30,818 Δεν θέλετε να πάτε σπίτι; 421 00:35:30,819 --> 00:35:32,853 Ερχομαι. 422 00:35:32,854 --> 00:35:36,156 Θα έρθετε να επισκεφτείτε τα παιδιά εδώ πάλι κάποια στιγμή ίσως, 423 00:35:36,157 --> 00:35:37,792 ή μπορούν να έρθουν να σε επισκεφτούν. 424 00:35:37,793 --> 00:35:39,960 Ματιά. 425 00:35:39,961 --> 00:35:42,730 Να η γιαγιά σου τώρα. 426 00:35:42,731 --> 00:35:44,899 Και είσαι... 427 00:35:44,900 --> 00:35:47,935 Πηγαίνοντας στη Δυτική Βιρτζίνια. 428 00:35:47,936 --> 00:35:50,805 Ξέρω ότι είναι πολύς ο δρόμος. Γι' αυτό δεν το έχεις επισκεφτεί; 429 00:35:50,806 --> 00:35:53,508 Είναι ένα μεγάλο ταξίδι. 430 00:35:53,509 --> 00:35:58,045 Ο Θεός είναι η σωτηρία μου και η δόξα μου. 431 00:35:58,046 --> 00:36:01,982 Ο βράχος της δύναμής μου και το καταφύγιό μου είναι στον Θεό. 432 00:36:01,983 --> 00:36:03,784 Να τον εμπιστεύεστε ανά πάσα στιγμή. 433 00:36:03,785 --> 00:36:05,986 Ο Θεός είναι καταφύγιο για εμάς. 434 00:36:05,987 --> 00:36:10,191 Ψαλμοί 62:7-8. 435 00:36:22,037 --> 00:36:23,972 Αυτός είναι ο οίκος του Κυρίου. 436 00:37:08,750 --> 00:37:12,053 Η μητέρα σου δεν σε δίδαξε ποτέ η Βίβλος σου, αυτή; 437 00:37:15,224 --> 00:37:17,993 Περίμενε εδώ τον παππού σου. 438 00:37:29,271 --> 00:37:33,808 Ο δρόμος των κακών είναι βδέλυγμα για τον Κύριο, 439 00:37:33,809 --> 00:37:38,947 αλλά αγαπά αυτόν που ακολουθεί μετά δικαιοσύνης. 440 00:37:41,317 --> 00:37:43,585 Ξέρεις από πού είναι, Ιερεμία; 441 00:37:47,155 --> 00:37:50,625 Δεν θα χλευάσεις τον Κύριο. 442 00:37:50,626 --> 00:37:53,060 Θα μάθεις να μη με κοροϊδεύεις. 443 00:37:53,061 --> 00:37:56,030 Θα μάθετε αυτά τα φυλλάδια. 444 00:37:56,031 --> 00:37:58,266 Να το έχετε πάντα μαζί σας. 445 00:37:58,267 --> 00:38:00,134 Αυτό είναι το μαξιλάρι σου, Ιερεμία. 446 00:38:00,135 --> 00:38:01,302 Κοιμήσου πάνω του. 447 00:38:01,303 --> 00:38:03,838 Μην λυγίζετε μπροστά μου 448 00:38:03,839 --> 00:38:06,941 ή παρουσία Κυρίου. 449 00:38:06,942 --> 00:38:08,743 Σε μας έστειλε. 450 00:38:08,744 --> 00:38:10,579 Σταθείτε όρθια. 451 00:38:12,581 --> 00:38:15,082 Και οι μαθητές είπαν στον Ιησού: 452 00:38:15,083 --> 00:38:17,585 «πότε θα το βασίλειο του Πατέρα έλα;» 453 00:38:17,586 --> 00:38:21,756 Και ο Ιησούς είπε: «Δεν θα γίνει ελάτε από την προσδοκία». 454 00:38:21,757 --> 00:38:24,592 "Δεν θα πουν "κοίτα εδώ" ή, "κοίτα εκεί". 455 00:38:24,593 --> 00:38:27,228 αλλά το βασίλειο των Πατέρα..." 456 00:38:27,229 --> 00:38:29,764 Πόσο χρονών είσαι; 457 00:38:29,765 --> 00:38:30,831 7 και 10 ημέρες. 458 00:38:30,832 --> 00:38:33,234 Πόσο χρονών είσαι; 459 00:38:33,235 --> 00:38:35,069 ξέρω οι ψαλμοί πρώτος έως 70. 460 00:38:35,070 --> 00:38:36,170 Πόσους γνωρίζετε; 461 00:38:36,171 --> 00:38:37,538 Ξέρω πολλά τραγούδια. 462 00:38:37,539 --> 00:38:38,474 Τι; 463 00:38:38,475 --> 00:38:40,775 Γαμώτο, είσαι ηλίθιος. 464 00:38:40,776 --> 00:38:42,577 Τι τραγούδια γνωρίζετε; 465 00:38:42,578 --> 00:38:44,078 Τραγουδήστε μερικά. 466 00:39:02,798 --> 00:39:04,064 είσαι δαιμονισμένος. 467 00:39:09,938 --> 00:39:11,540 Ιησούς Χριστός. 468 00:39:12,641 --> 00:39:15,310 Πρέπει να το τραγουδήσεις για τον γέρο. 469 00:39:15,311 --> 00:39:17,512 Θα το λατρέψει. 470 00:39:17,513 --> 00:39:19,347 Υποσχέσου ότι θα του το τραγουδήσεις. 471 00:39:19,348 --> 00:39:20,715 Πώς σε λένε; 472 00:39:20,716 --> 00:39:21,816 Ο Άαρον. 473 00:39:21,817 --> 00:39:23,083 Ξέρεις τη Σάρα; 474 00:39:23,084 --> 00:39:24,319 Σάρα, ναι. 475 00:39:24,320 --> 00:39:26,721 Είναι μια από τις μεγαλύτερες αδερφές μου. 476 00:39:26,722 --> 00:39:28,088 Είναι αμαρτωλή. 477 00:39:28,089 --> 00:39:30,958 Έπρεπε να την πάρουν μακριά σε οικοτροφείο στην Ιταλία, 478 00:39:30,959 --> 00:39:32,660 όπου γεννήθηκε η μητέρα. 479 00:39:32,661 --> 00:39:35,263 Ναι, ήταν δαιμονισμένη. 480 00:39:35,264 --> 00:39:36,697 Είναι η μητέρα μου. 481 00:39:36,698 --> 00:39:38,132 Ναι, ξέρω. 482 00:39:38,133 --> 00:39:40,269 Πρέπει να το τραγουδήσεις για αυτόν, εντάξει; 483 00:39:46,708 --> 00:39:48,743 Ξεκινάμε το πρωί, Ιερεμίας. 484 00:39:48,744 --> 00:39:50,546 Ξεκινάμε στις 7:00. 485 00:39:54,583 --> 00:39:57,117 Μην το κάνεις αυτό. Είναι η λατρεία της ειδωλολατρίας. 486 00:39:57,118 --> 00:39:59,154 Θα καείς στην κόλαση. 487 00:40:04,125 --> 00:40:06,295 Στρώσε το κρεβάτι σου. 488 00:40:07,829 --> 00:40:09,029 Βάλτε μια πετσέτα. 489 00:40:09,030 --> 00:40:11,232 Πρέπει να πλυθείτε πριν την προσευχή. 490 00:40:11,233 --> 00:40:13,734 Τα ρούχα εκεί... Θα πρέπει να σας ταιριάζουν. 491 00:40:13,735 --> 00:40:15,471 Μου ταίριαζαν όταν ήμουν στην ηλικία σου. 492 00:40:21,076 --> 00:40:22,877 Πάμε! 493 00:40:22,878 --> 00:40:25,247 Έχουμε δουλειές να κάνουμε. 494 00:40:33,789 --> 00:40:34,823 Χαστούκι του. 495 00:40:37,793 --> 00:40:39,126 Δεν ήμουν εγώ. 496 00:40:39,127 --> 00:40:40,762 Ορκίζομαι στα νύχια του Χριστού. 497 00:40:49,671 --> 00:40:51,673 Πάω. 498 00:41:18,300 --> 00:41:21,237 Θα γίνει. Θα γίνει. 499 00:41:26,208 --> 00:41:29,244 Εσείς όμως είστε πλυμένοι, 500 00:41:29,245 --> 00:41:32,247 αλλά είστε αγιασμένοι, 501 00:41:32,248 --> 00:41:35,716 αλλά είστε δικαιωμένοι 502 00:41:35,717 --> 00:41:41,390 στο όνομα του Κυρίου Ιησού. 503 00:41:44,125 --> 00:41:45,561 Αμήν. 504 00:41:47,663 --> 00:41:49,798 Δεν ήταν τόσο κακό, έτσι; 505 00:41:54,135 --> 00:41:56,738 Θα το συνηθίσεις. 506 00:42:13,555 --> 00:42:15,022 Πόσα έκανες; 507 00:42:15,023 --> 00:42:16,957 Αυτό είναι το πέμπτο μου. 508 00:42:16,958 --> 00:42:19,527 Έχω κάνει 20. 509 00:42:19,528 --> 00:42:22,330 Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί. 510 00:42:22,331 --> 00:42:23,965 Πιο παλιά, πιο γρήγορα. 511 00:42:29,805 --> 00:42:30,838 Γεια σου. 512 00:42:30,839 --> 00:42:34,108 Χα χα, υπάρχει ένα στο... 513 00:42:34,109 --> 00:42:35,843 Κοίτα τι... κοίτα τι έκανα. 514 00:42:35,844 --> 00:42:36,645 Κοίτα τι έκανα. 515 00:42:36,646 --> 00:42:39,981 Ε! 516 00:42:44,353 --> 00:42:46,855 Ο Άαρον. 517 00:42:58,066 --> 00:42:59,635 Έλα μέσα, Ιερεμία. 518 00:43:03,239 --> 00:43:04,739 Κλείστε την πόρτα. 519 00:43:04,740 --> 00:43:06,375 Πάρε θέση. 520 00:43:13,449 --> 00:43:15,316 Όχι, εκεί. 521 00:43:15,317 --> 00:43:17,319 Ναί. 522 00:43:21,623 --> 00:43:25,025 Έμαθες ψαλμούς, Ιερεμίας; 523 00:43:25,026 --> 00:43:26,994 Ξέρω τραγούδια, κύριε. 524 00:43:26,995 --> 00:43:29,597 μου είπε ο Άαρον να τα τραγουδήσω για σένα. 525 00:43:36,672 --> 00:43:39,207 Τι ψαλμός είναι αυτός, Ιερεμία; 526 00:43:39,208 --> 00:43:42,042 Πιστόνια τσεκούρι, κύριε. 527 00:43:42,043 --> 00:43:45,481 Που έμαθες για αυτόν τον ψαλμό; 528 00:43:46,848 --> 00:43:48,349 Από βρωμερό. 529 00:43:48,350 --> 00:43:50,351 Είναι πανκ ρόκερ. 530 00:43:50,352 --> 00:43:52,887 Είχε μοχάκ, 531 00:43:52,888 --> 00:43:55,490 αλλά το έκοψε. 532 00:43:55,491 --> 00:43:59,494 Μου έμαθε κιθάρα να είσαι και πανκ. 533 00:43:59,495 --> 00:44:04,031 Αλλά τρέξαμε μακριά 534 00:44:04,032 --> 00:44:07,302 γιατί ήταν βαρετός, 535 00:44:07,303 --> 00:44:09,003 είπε η Σάρα. 536 00:44:09,004 --> 00:44:10,805 Τι άλλο είπε ο Άαρον; 537 00:44:10,806 --> 00:44:14,742 Λέει ότι παίρνει καραμέλα από σου... από το συρτάρι σου, 538 00:44:14,743 --> 00:44:19,215 και αν του κάνω το κρεβάτι για μια εβδομάδα, Μπορώ να μου φέρω μερικά. 539 00:44:21,383 --> 00:44:23,818 Και είπε η μαμά μου είναι αμαρτωλή. 540 00:44:23,819 --> 00:44:27,322 Αυτό είναι περίπου. 541 00:44:27,323 --> 00:44:29,357 Σας ευχαριστώ. 542 00:44:29,358 --> 00:44:31,058 Αυτό είναι όλο, Jeremiah. 543 00:44:31,059 --> 00:44:36,064 Ναι, αυτό δεν το φοράω οποιαδήποτε εσώρουχα αυτή τη στιγμή. 544 00:44:42,204 --> 00:44:45,806 Δηλαδή ο Ιερεμίας είναι ψεύτης; 545 00:44:45,807 --> 00:44:47,174 Ναι, κύριε. 546 00:44:47,175 --> 00:44:48,244 δεν είμαι! 547 00:44:51,847 --> 00:44:55,450 Ααρών, πώς ήξερε ο Ιερεμίας 548 00:44:55,451 --> 00:44:58,620 Κράτησα σκληρές καραμέλες στο γραφείο μου; 549 00:45:07,629 --> 00:45:10,432 Ποιος είναι ο ψεύτης, Άαρον; 550 00:45:12,268 --> 00:45:14,435 Είμαι, κύριε. 551 00:45:14,436 --> 00:45:17,738 Λοιπόν, τώρα. 552 00:45:17,739 --> 00:45:20,075 Τι πρέπει να κάνουμε; 553 00:45:39,495 --> 00:45:41,829 Ενας. 554 00:45:41,830 --> 00:45:43,431 Δυο. 555 00:45:43,432 --> 00:45:45,433 Τρία. 556 00:45:45,434 --> 00:45:47,235 Τέσσερα. 557 00:45:47,236 --> 00:45:49,404 Πέντε. 558 00:45:49,405 --> 00:45:51,339 Εξι. 559 00:45:51,340 --> 00:45:53,208 Επτά. 560 00:45:53,209 --> 00:45:54,875 Οκτώ. 561 00:45:54,876 --> 00:45:56,076 Εννέα. 562 00:45:56,077 --> 00:45:57,646 Δέκα. 563 00:46:08,624 --> 00:46:10,926 Σας ευχαριστώ, κύριε. 564 00:46:18,934 --> 00:46:22,870 θέλω να σου πω γιατί ήρθε ο Ιησούς 565 00:46:22,871 --> 00:46:26,207 και τι του συνέβη. 566 00:46:26,208 --> 00:46:29,944 θέλω να σου πω πώς θα ξανάρθει. 567 00:46:29,945 --> 00:46:34,982 θέλω να πω εσείς οι άνθρωποι να είστε έτοιμοι. 568 00:46:34,983 --> 00:46:36,584 Κυρίως, 569 00:46:36,585 --> 00:46:40,087 Θέλω να σου πω να είσαι έτοιμος 570 00:46:40,088 --> 00:46:42,857 ώστε την τελευταία μέρα, 571 00:46:42,858 --> 00:46:46,462 θα σηκωθείς στη δόξα του Κυρίου. 572 00:46:49,665 --> 00:46:52,867 Ο λόγος του Θεού είναι λόγος που καίει. 573 00:46:52,868 --> 00:46:56,771 Καίει ανθρώπους και παιδιά, παιδιά και άντρας το ίδιο. 574 00:46:56,772 --> 00:46:58,373 Σε καίει καθαρό. 575 00:46:58,374 --> 00:47:01,743 Πρέπει να σε ταΐζει περισσότερο από ό,τι με τάισε ποτέ. 576 00:47:09,418 --> 00:47:11,452 Τι θέλετε; 577 00:47:11,453 --> 00:47:14,522 Ήρθα να σε πάρω πίσω. 578 00:47:14,523 --> 00:47:18,293 Μην ανησυχείς για τον παππού σου. 579 00:47:18,294 --> 00:47:20,461 Δεν θα με γαμήσει. 580 00:47:20,462 --> 00:47:23,098 Έχω ένα πρόχειρο. 581 00:47:25,301 --> 00:47:28,636 Δεν πιστεύεις σε αυτές τις βλακείες. 582 00:47:28,637 --> 00:47:31,139 Θυμηθείτε πόσο διασκεδαστικό είχαμε μαζί; 583 00:47:34,576 --> 00:47:37,077 Έλα, θα έρθεις μαζί μου. 584 00:47:37,078 --> 00:47:39,014 Πάμε. 585 00:47:47,423 --> 00:47:49,424 Ερχομαι. 586 00:47:49,425 --> 00:47:50,491 Γιατί; 587 00:47:50,492 --> 00:47:51,660 Συνέχισε να περπατάς. 588 00:47:57,499 --> 00:47:58,599 Τι; 589 00:47:58,600 --> 00:47:59,834 Γιατί; 590 00:47:59,835 --> 00:48:01,636 Είμαι η μητέρα σου. 591 00:48:01,637 --> 00:48:03,170 "Γιατί;" 592 00:48:03,171 --> 00:48:04,005 Έλα, μπες μέσα. 593 00:48:04,006 --> 00:48:07,174 Γεια σου. 594 00:48:07,175 --> 00:48:08,909 Εδώ είναι. 595 00:48:08,910 --> 00:48:11,946 Αυτός είναι ο Kenny, ο νέος σου μπαμπάς. 596 00:48:11,947 --> 00:48:12,948 Γεια. 597 00:48:19,388 --> 00:48:20,955 Άκου ανθρωπάκι. 598 00:48:20,956 --> 00:48:23,291 Δεν έχεις δει η μαμα σου σε λιγο? 599 00:48:23,292 --> 00:48:26,227 Αλλά ήξερα πού να σε βρω, ξέρεις; 600 00:48:26,228 --> 00:48:29,230 Ο πατέρας μου με έστελνε εδώ, όπως εσύ, 601 00:48:29,231 --> 00:48:31,767 κήρυγμα της κόλασης και καταδίκη. 602 00:48:34,069 --> 00:48:37,973 Έχεις μια υπέροχη μαμά. 603 00:48:46,348 --> 00:48:48,983 Τώρα, ξέρω 604 00:48:48,984 --> 00:48:52,353 είχες μερικά, θρησκευτική διδασκαλία, 605 00:48:52,354 --> 00:48:55,155 αλλά δεν θα έχουμε όλοι τίποτα από αυτά εδώ μέσα. 606 00:48:55,156 --> 00:48:56,157 Ωχ-ουχ. 607 00:48:56,158 --> 00:48:58,359 Έχω το δικό μου πράγμα με τον Κύριο, 608 00:48:58,360 --> 00:49:01,396 και αν προσπαθήσετε να ξεκινήσετε κήρυγμα, εκεί είναι η πόρτα, 609 00:49:01,397 --> 00:49:03,798 και μην το αφήσεις να σε χτυπήσει στο μάτι. 610 00:49:03,799 --> 00:49:06,100 Καταλαβαίνεις; 611 00:49:06,101 --> 00:49:07,368 Ναι; 612 00:49:07,369 --> 00:49:10,805 Τώρα, υπάρχει ένα μικρό κρεβάτι εκεί πίσω. 613 00:49:10,806 --> 00:49:12,473 Πήγαινε στο κρεβάτι. 614 00:49:12,474 --> 00:49:13,508 Πήγαινε εκεί πίσω. 615 00:49:13,509 --> 00:49:14,976 Προχωρώ. 616 00:49:17,145 --> 00:49:20,015 Κοίτα τι σου πήρε η μαμά, Ιερεμίας. 617 00:49:21,750 --> 00:49:22,883 Είστε έτοιμοι; 618 00:49:22,884 --> 00:49:24,685 Ναι, πάμε. 619 00:49:24,686 --> 00:49:26,288 Μισώ αυτή την πόλη. 620 00:49:33,462 --> 00:49:35,330 όου! 621 00:49:35,331 --> 00:49:37,197 Ωχ! 622 00:49:37,198 --> 00:49:39,166 Ωχ! 623 00:49:39,167 --> 00:49:40,668 Ωχ! 624 00:49:40,669 --> 00:49:41,737 Ωχ! Ωχ! 625 00:49:45,307 --> 00:49:47,243 Ωχ! 626 00:49:48,877 --> 00:49:51,379 Όχι. Όχι, αυτό με πληγώνει. 627 00:49:51,380 --> 00:49:53,581 Η γαμημένη σου περούκα είναι στραβή. 628 00:49:53,582 --> 00:49:56,051 Περίμενε ένα λεπτό. Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 629 00:49:58,153 --> 00:49:59,320 Δεκάρα. 630 00:49:59,321 --> 00:50:02,657 Σέξι μαλλιά. 631 00:50:02,658 --> 00:50:03,759 Χα! 632 00:50:05,026 --> 00:50:06,362 Κοιτάξτε, ελέγξτε το. 633 00:50:07,363 --> 00:50:08,896 Τι! 634 00:50:08,897 --> 00:50:10,265 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 635 00:50:10,266 --> 00:50:11,099 Ισιώστε αυτό... 636 00:50:11,100 --> 00:50:12,300 Δεν είναι ίσιο; 637 00:50:12,301 --> 00:50:13,235 Τραβήξτε το μπροστινό μέρος προς τα κάτω. 638 00:50:13,236 --> 00:50:14,702 Εντάξει. Είναι καλό; 639 00:50:14,703 --> 00:50:15,770 Ναι, ναι, ναι. 640 00:50:15,771 --> 00:50:17,372 Αφήστε το. 641 00:50:17,373 --> 00:50:19,807 Αλλά, κοίτα, ξέρεις, είμαστε τρέχει λίγο αργά 642 00:50:19,808 --> 00:50:22,777 από εκείνο τον τελευταίο σταθμό ζύγισης, συν να πάρεις το παιδί σου. 643 00:50:22,778 --> 00:50:24,144 Λοιπόν, γάμα αυτό. 644 00:50:24,145 --> 00:50:25,913 Θα φέρω κι άλλα από το όλο σου τρέξιμο. 645 00:50:25,914 --> 00:50:27,215 Το ξέρεις αυτό. 646 00:50:27,216 --> 00:50:29,183 Γεια σου! Γι' αυτό σταματήσαμε, ζάχαρη. 647 00:50:29,184 --> 00:50:32,186 Θεέ μου να το κάνεις, έτσι δεν είναι; 648 00:50:32,187 --> 00:50:34,088 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 649 00:50:34,089 --> 00:50:35,189 Όχι! 650 00:50:35,190 --> 00:50:37,658 Μην μπερδεύεσαι καν τα χείλη μου ψηλά, 651 00:50:37,659 --> 00:50:39,460 εκτός αν θέλετε να το πληρώσετε. 652 00:50:39,461 --> 00:50:41,962 Άκου, θα ακούσω έξω για σένα απόψε. 653 00:50:41,963 --> 00:50:43,364 Μη μου μπερδεύεις... 654 00:50:43,365 --> 00:50:45,366 Γεια, θα ακούσω για σένα απόψε. 655 00:50:45,367 --> 00:50:47,768 Κάνεις εκεί έξω και να βρεις μια καλή δουλειά, εντάξει; 656 00:50:47,769 --> 00:50:50,439 Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 657 00:50:52,208 --> 00:50:55,175 Εντάξει, αργότερα, αργότερα. 658 00:50:55,176 --> 00:50:57,678 Σκατά εδώ μέσα. 659 00:50:57,679 --> 00:50:58,746 Θα τα πούμε αργότερα. 660 00:50:58,747 --> 00:51:00,114 Γαμώ το φορτηγό μου. 661 00:51:00,115 --> 00:51:01,616 Γεια, μην πατάς σε εκείνο το χαλί έτσι. 662 00:51:01,617 --> 00:51:02,717 Αντιμετωπίστε το όμορφα. 663 00:51:02,718 --> 00:51:05,052 Σκατά. 664 00:51:05,053 --> 00:51:06,754 Βάλτε καλά. 665 00:52:49,858 --> 00:52:52,493 Kenny; 666 00:52:52,494 --> 00:52:53,462 Kenny; 667 00:52:53,463 --> 00:52:55,763 Όχι, κυρία. Είμαι εγώ. 668 00:52:55,764 --> 00:52:58,066 Ελάτε πίσω εδώ. 669 00:53:10,846 --> 00:53:12,948 Έλα εδώ. 670 00:53:23,559 --> 00:53:25,427 Ξαπλώνω. 671 00:53:39,575 --> 00:53:41,709 Είσαι το μόνο που έχω. 672 00:53:41,710 --> 00:53:45,381 Καλύτερα να μην με αφήσεις. 673 00:53:47,649 --> 00:53:49,651 Είμαι δικός σου. 674 00:54:08,770 --> 00:54:11,706 ρε, μην βάζεις τα πόδια σου στην παύλα εκεί. 675 00:54:11,707 --> 00:54:13,174 Ο Θεός ανάθεμα! 676 00:54:16,912 --> 00:54:18,947 Βάλτε τα πόδια σας κάτω. 677 00:54:21,082 --> 00:54:22,083 Όχι. Τι; 678 00:54:22,084 --> 00:54:23,384 Μισώ την πανκ ροκ. 679 00:54:23,385 --> 00:54:25,085 Δεν θα ακούσω σε εκείνο το σκατά. 680 00:54:25,086 --> 00:54:28,323 Τι; Μόνο τσαμπουκά πείτε το punk rock, Kenny. 681 00:54:28,324 --> 00:54:29,325 Ναι. 682 00:54:29,326 --> 00:54:30,891 Γεια σου! 683 00:54:30,892 --> 00:54:32,593 Γαμήσου! 684 00:54:32,594 --> 00:54:37,265 Γιατί δεν ακούς τα δικά σου γαμημένες κασέτες εκεί έξω;! 685 00:54:38,967 --> 00:54:40,235 Τι; Ναι. 686 00:54:40,236 --> 00:54:42,169 Τι στο διάολο; Οι γαμημένες μου κασέτες! 687 00:54:42,170 --> 00:54:43,538 Σκατά! 688 00:54:43,539 --> 00:54:44,773 Σταμάτα να με κλωτσάς! 689 00:54:46,208 --> 00:54:48,476 Μη με ξαναχτυπήσεις! 690 00:54:48,477 --> 00:54:51,912 Σκάσε! 691 00:54:51,913 --> 00:54:53,581 Πήγαινε και πάρε τις γαμημένες μου κασέτες. 692 00:54:53,582 --> 00:54:56,317 Κλείνεις το γαμημένο στόμα σου. 693 00:54:56,318 --> 00:54:59,119 Εσύ και τη γαμημένη χώρα σου! 694 00:55:07,763 --> 00:55:10,130 Γεια, μωρό μου, η κασέτα είναι όλη εκεί μέσα. 695 00:55:10,131 --> 00:55:12,867 λυπάμαι. Νομίζω ότι μπορώ να το φτιάξω. 696 00:55:12,868 --> 00:55:14,335 Απλά βάλτε το... 697 00:55:14,336 --> 00:55:16,437 Είναι... δεν έχει σπάσει. Δεν είναι σπασμένο. 698 00:55:16,438 --> 00:55:19,073 Subhumans tape, γαμώτο. 699 00:55:19,074 --> 00:55:22,077 Δες αυτό. 700 00:55:43,832 --> 00:55:46,434 Άκουσέ με τώρα. 701 00:55:46,435 --> 00:55:48,570 Θα τα πούμε αργότερα. 702 00:55:55,677 --> 00:55:57,779 Ιερεμία, σήκω εδώ. 703 00:56:00,449 --> 00:56:01,583 Τώρα. 704 00:56:03,685 --> 00:56:07,154 Θέλω να μπεις μέσα 705 00:56:07,155 --> 00:56:09,123 και πάρτε τον εαυτό σας κάτι για φαγητό 706 00:56:09,124 --> 00:56:13,494 πριν κλείσει εκείνο το σνακ. 707 00:56:13,495 --> 00:56:15,331 Καλά; 708 00:56:22,938 --> 00:56:26,674 Το υψηλό σήμερα θα φτάσει τους 75 βαθμούς, 709 00:56:26,675 --> 00:56:28,509 με πιο χαμηλές θερμοκρασίες σήμερα το βράδυ. 710 00:56:28,510 --> 00:56:31,011 Ο θερμοστάτης πέφτει γύρω στους 41 βαθμούς. 711 00:56:31,012 --> 00:56:34,349 Ο καθαρός ουρανός πρέπει να συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της εργάσιμης εβδομάδας, 712 00:56:34,350 --> 00:56:35,916 πριν δούμε μερικές βροχές 713 00:56:35,917 --> 00:56:37,718 μετακομίζει την Κυριακή. 714 00:56:37,719 --> 00:56:39,587 Η κίνηση είναι γενικά φαίνεται καλό. 715 00:56:39,588 --> 00:56:43,291 Συμφόρηση στο I-40 δεξιά πριν από τη λεωφόρο Χέντερσον. 716 00:56:43,292 --> 00:56:46,026 Τρελαθήκαμε εκτελούνται εργασίες κατεδάφισης, 717 00:56:46,027 --> 00:56:47,562 ξεκινώντας περίπου το μεσημέρι. 718 00:56:47,563 --> 00:56:49,997 Εκτός από αυτό, φαίνεται καλό. 719 00:56:49,998 --> 00:56:52,201 Επιστροφή σε εσάς. 720 00:57:43,752 --> 00:57:46,020 Γεια σου! 721 00:57:46,021 --> 00:57:48,590 Ωραία, μωρό μου. 722 00:58:17,185 --> 00:58:20,222 Μας άφησε; 723 00:58:34,670 --> 00:58:38,973 Δείτε το φορτηγό εκεί, το πορτοκαλί; 724 00:58:38,974 --> 00:58:40,841 Θα είμαι εκεί μέσα. 725 00:58:40,842 --> 00:58:44,412 Έλα σε μια ώρα και να είσαι αδερφή μου. 726 00:58:44,413 --> 00:58:46,548 Να είσαι Chrissy. 727 00:58:59,194 --> 00:59:01,363 Φέρτε τις τσάντες. 728 00:59:40,135 --> 00:59:43,471 Εντάξει, παιδιά, βάλτε τα μαζί εκεί έξω τώρα. 729 00:59:43,472 --> 00:59:44,739 Ένα μεγάλο χειροκρότημα. 730 00:59:44,740 --> 00:59:47,943 Δηλαδή η κόρη του ανθρακωρύχου. 731 01:00:51,907 --> 01:00:54,942 εντάξει, παιδιά, ξέρεις το τρυπάνι. 732 01:00:54,943 --> 01:00:56,444 Πάγωμα! 733 01:00:56,445 --> 01:00:59,214 Περίμενε εδώ, φίλε. 734 01:00:59,215 --> 01:01:01,950 Τίποτα εδώ. Τίποτε απολύτως. 735 01:01:04,553 --> 01:01:07,255 Δεν υπάρχουν ιερόδουλες εδώ μέσα. 736 01:01:07,256 --> 01:01:10,426 Εντάξει. 737 01:01:37,253 --> 01:01:39,888 Με συνέλαβαν. 738 01:01:42,057 --> 01:01:44,859 Ο γαμημένος τύπος στο κλαμπ μας έβγαλε, 739 01:01:44,860 --> 01:01:47,362 αλλιώς θα σε είχα παραδώσει. 740 01:01:47,363 --> 01:01:49,530 Συγγνώμη. 741 01:01:49,531 --> 01:01:52,834 Προσευχήθηκα για τον Ιησού να σε φέρει πίσω. 742 01:02:16,758 --> 01:02:19,894 Ο Θεός είναι η σωτηρία μου και η δόξα μου. 743 01:02:19,895 --> 01:02:22,030 Είναι ο βράχος της δύναμής μου. 744 01:02:25,201 --> 01:02:28,770 Πρέπει να μάθεις πότε να κλείσεις το στόμα! 745 01:02:33,174 --> 01:02:36,076 Φύγε έξω, κατείχες ένα σκατά. 746 01:02:36,077 --> 01:02:38,713 Βγάλε το διάολο έξω. 747 01:02:38,714 --> 01:02:40,782 Βγάλε το διάολο έξω. 748 01:03:21,156 --> 01:03:23,458 Μωρό. 749 01:03:23,459 --> 01:03:27,362 Το κοριτσάκι του μπαμπά. 750 01:03:27,363 --> 01:03:29,498 Ο μπαμπάς χρειάζεται το κοριτσάκι του. 751 01:03:48,417 --> 01:03:50,050 Καλό κορίτσι. 752 01:03:50,051 --> 01:03:52,854 Ναι. 753 01:04:13,875 --> 01:04:18,479 Και αυτό ήταν το πρώτο μας ανταγωνιστής, από τη Γερμανία. 754 01:04:18,480 --> 01:04:24,119 Μακριά φόρμα, πολύ παθιασμένος νεαρή κυρία, πατινάζ 82. 755 01:04:29,358 --> 01:04:31,025 Έλα εδώ. 756 01:04:31,026 --> 01:04:34,395 600 σκέιτερ και από τις 50 πολιτείες, 757 01:04:34,396 --> 01:04:38,699 ηλικίας από 16 έως 29 ετών. 758 01:04:38,700 --> 01:04:41,769 Πρέπει να κάνουμε κάτι με τη μύτη σου. 759 01:04:41,770 --> 01:04:43,771 Κάποιος γάμησε τον δούλο του, 760 01:04:43,772 --> 01:04:46,541 και έχεις τη μύτη για να το αποδείξει. 761 01:04:46,542 --> 01:04:48,243 Διορθώστε το παρακαλώ. 762 01:04:48,244 --> 01:04:51,512 Να το καμουφλάρεις, βλέπεις; 763 01:04:51,513 --> 01:04:53,381 Το έμαθα στη σχολή ομορφιάς. 764 01:04:53,382 --> 01:04:54,982 Μια μέρα θα επιστρέψω. 765 01:04:54,983 --> 01:04:58,386 Θα πάρω ένα μαγαζί για τα αστέρια στο Χόλιγουντ. 766 01:04:58,387 --> 01:04:59,687 Πάρε με. 767 01:04:59,688 --> 01:05:01,289 Μείνε ακίνητος. 768 01:05:01,290 --> 01:05:03,791 Εντάξει. 769 01:05:03,792 --> 01:05:05,861 Κλείστε τα μάτια σας. 770 01:05:08,330 --> 01:05:10,398 Κοιτάξτε αριστερά. 771 01:05:10,399 --> 01:05:13,534 Κοιτάξτε σωστά. 772 01:05:13,535 --> 01:05:15,270 Αναβοσβήνω. 773 01:05:15,271 --> 01:05:17,839 Κοίτα με. 774 01:05:23,879 --> 01:05:26,348 Μπορώ να έρθω στο Χόλιγουντ μαζί σου; 775 01:05:29,818 --> 01:05:31,519 Μπορώ να έρθω στο Χόλιγουντ... 776 01:05:31,520 --> 01:05:32,787 Μείνε ακίνητος. 777 01:05:32,788 --> 01:05:35,055 Με κάνεις να αργήσω στη δουλειά. 778 01:05:35,056 --> 01:05:37,825 θέλω να φύγω πριν επιστρέψει ο Τζάκσον. 779 01:05:37,826 --> 01:05:40,562 Ο πραγματικός ανταγωνισμός θα εξαρτηθεί... 780 01:05:45,301 --> 01:05:46,702 Λοιπόν; 781 01:05:48,637 --> 01:05:49,638 Είμαι όμορφη. 782 01:05:49,639 --> 01:05:53,208 Βλέπω; 783 01:05:53,209 --> 01:05:58,112 Θα σου πω, προοριζόταν να γίνεις κορίτσι. 784 01:05:58,113 --> 01:06:00,981 ξέρω. 785 01:06:00,982 --> 01:06:04,385 Σταμάτα να το κάνεις αυτό. Μη μου μπερδεύεις τα χείλη. 786 01:06:04,386 --> 01:06:06,087 Συγνώμη. 787 01:06:08,624 --> 01:06:11,992 Τα μαλλιά μου κάποτε ήταν ξανθιά σαν τη δική σου. 788 01:06:11,993 --> 01:06:14,663 Θα γίνει πιο σκοτεινό και το δικό σου. 789 01:06:16,798 --> 01:06:19,701 Είμαστε όμορφα κορίτσια, δεν είμαστε; 790 01:06:31,413 --> 01:06:36,617 Δεν μπορείς να φτάσεις στον παράδεισο σφίγγοντας το χέρι του ιεροκήρυκα 791 01:06:36,618 --> 01:06:40,020 στην μπροστινή βεράντα της εκκλησίας. 792 01:06:40,021 --> 01:06:43,090 Καθισμένος στο μπροστινό στασίδι δεν θα το κάνει. 793 01:06:43,091 --> 01:06:45,893 Μπορείς να παίζεις πιάνο. 794 01:06:45,894 --> 01:06:48,397 Μπορείς να τραγουδάς στη χορωδία... 795 01:06:56,905 --> 01:07:00,541 Είσαι πολύ όμορφη, κούκλα. 796 01:07:00,542 --> 01:07:04,545 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 797 01:07:04,546 --> 01:07:08,048 Το σέξι κορίτσι του μπαμπά. 798 01:07:08,049 --> 01:07:10,818 Πώς είναι το δοχείο μελιού της κούκλας μου; 799 01:07:10,819 --> 01:07:14,756 Ξέρεις ότι σου αρέσει, Τζάκσον. 800 01:07:32,140 --> 01:07:33,908 Μπορείτε να το κάνετε κάθε βράδυ 801 01:07:33,909 --> 01:07:36,711 και να είσαι ακόμα εκεί έξω τρέχοντας γύρω με τη γυναίκα ενός άλλου άντρα. 802 01:07:36,712 --> 01:07:38,414 Σωστά... 803 01:07:42,851 --> 01:07:47,255 Τι στο διάολο κάνεις; 804 01:07:47,256 --> 01:07:51,426 Ιησούς Χριστός, Ιερεμίας, τι σου έπιασε; 805 01:07:51,427 --> 01:07:54,962 Το έκανε η μητέρα σου σε βάλω σε αυτό; 806 01:07:54,963 --> 01:07:56,597 Είναι νωρίς σπίτι; 807 01:07:56,598 --> 01:07:58,366 Σάρα! 808 01:07:58,367 --> 01:08:00,369 Είμαι εγώ, μπαμπά. 809 01:08:02,471 --> 01:08:04,840 Είμαι το κοριτσάκι σου. 810 01:08:07,976 --> 01:08:10,446 Μοιάζεις στη μητέρα σου λίγο. 811 01:08:13,349 --> 01:08:16,251 Πίσω στην ημέρα... πάρε το δικό σου τον αντίχειρα έξω από το στόμα σας. 812 01:08:16,252 --> 01:08:18,420 Ξέρεις δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 813 01:08:27,195 --> 01:08:29,565 Κάτι δεν πάει καλά μαζί σου, αγόρι. 814 01:08:33,669 --> 01:08:35,337 Κύριε, βοήθησέ με. 815 01:08:36,805 --> 01:08:40,442 Το κοριτσάκι σου δεν είναι «καθαρό»; 816 01:08:42,611 --> 01:08:44,913 Θέλετε λίγο από αυτό; 817 01:08:49,951 --> 01:08:51,887 Αυτό είναι αρκετό. 818 01:08:54,723 --> 01:08:59,527 Παίξτε μαζί μου, σε παρακαλώ, μπαμπά. 819 01:08:59,528 --> 01:09:00,729 Παίξτε μαζί μου. 820 01:09:02,130 --> 01:09:04,199 Ο Θεός να σε έχει καλά. Σας ευχαριστώ. 821 01:09:05,367 --> 01:09:08,203 Θα σπάσεις τη λάμπα! Όχι. 822 01:09:08,204 --> 01:09:10,772 Γαμήστε σας. Γαμήστε σας. 823 01:09:13,509 --> 01:09:15,109 Μωρό μου, έλα. 824 01:09:15,110 --> 01:09:16,977 Γαμήστε σας. Γαμήστε σας. 825 01:09:16,978 --> 01:09:20,648 Θα τον γαμήσω! Θα τον σκοτώσω! 826 01:09:20,649 --> 01:09:24,018 Άσε με ήσυχο! 827 01:09:24,019 --> 01:09:25,653 Όχι. Σήκω. 828 01:09:25,654 --> 01:09:27,688 Ο λεκές δεν έχει βγει ακόμα. 829 01:09:27,689 --> 01:09:29,624 Δεν μπορώ να την κρατήσω για πάντα. 830 01:09:29,625 --> 01:09:31,526 Πάντα προσπαθεί να κλέψω ότι είναι δικό μου! 831 01:09:31,527 --> 01:09:33,728 Είναι εντάξει. Ο λεκές έχει τελειώσει. 832 01:09:33,729 --> 01:09:35,230 Ο λεκές τελείωσε, παρακαλώ. 833 01:09:35,231 --> 01:09:36,364 Ερχομαι. 834 01:09:36,365 --> 01:09:38,400 Είναι εντάξει, βλέπεις; Ο λεκές έχει τελειώσει. 835 01:09:39,468 --> 01:09:41,302 Θα σε σκοτώσω! 836 01:09:41,303 --> 01:09:42,538 Πάω! Προχωρώ! 837 01:09:43,505 --> 01:09:45,640 Θα σε σκοτώσω! 838 01:09:45,641 --> 01:09:47,443 Ερχομαι. 839 01:09:48,444 --> 01:09:51,746 Κούκλα μου. 840 01:09:51,747 --> 01:09:53,748 Μου έκλεψε την κούκλα. 841 01:09:53,749 --> 01:09:55,816 Τον μισώ. 842 01:09:55,817 --> 01:09:57,117 Που πάτε; 843 01:09:57,118 --> 01:09:59,554 παίρνω στο διάολο από εδώ. 844 01:09:59,555 --> 01:10:00,855 Γαμημένα queers. 845 01:10:00,856 --> 01:10:02,823 Μωρό μου, λυπάμαι. 846 01:10:02,824 --> 01:10:06,361 Έλα, κούκλα, παρακαλώ έλα. 847 01:10:06,362 --> 01:10:10,298 Είπα ότι λυπάμαι. Έλα εδώ μωρό μου. 848 01:10:10,299 --> 01:10:11,666 Δεν μπορείς να με αφήσεις τώρα. 849 01:10:11,667 --> 01:10:13,000 Με αρρωσταίνεις! 850 01:10:13,001 --> 01:10:17,071 Εσείς... καταλαβαίνετε; Με αρρωσταίνεις. 851 01:10:17,072 --> 01:10:19,607 Μωρό μου, νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 852 01:10:19,608 --> 01:10:20,975 Ήταν ντυμένος όπως εσύ. 853 01:10:20,976 --> 01:10:24,111 Ήταν παντού πάνω μου, έμοιαζε εσύ, μιλούσες όπως εσύ. 854 01:10:24,112 --> 01:10:27,048 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ μωρό μου, Ορκίζομαι στον Θεό. 855 01:10:29,818 --> 01:10:32,687 Κάτι δεν πάει καλά μαζί του πάντως. 856 01:10:32,688 --> 01:10:34,089 Δεν έχει δίκιο. 857 01:10:36,625 --> 01:10:38,394 Πρέπει να πάρω στο διάολο από εδώ. 858 01:10:42,163 --> 01:10:45,266 Εντάξει. Η φωτιά είναι μια χαρά προς το παρόν. 859 01:10:45,267 --> 01:10:47,868 Αν θέλεις περισσότερα εκεί μέσα, Θα σου το δώσω εδώ. 860 01:10:47,869 --> 01:10:49,270 Είναι ένα επίπεδο. 861 01:10:49,271 --> 01:10:51,706 Μην τα χρησιμοποιείτε όλα γρήγορα όπως την προηγούμενη φορά. 862 01:10:51,707 --> 01:10:54,675 Όχι. Όχι, δεν θα το κάνεις. 863 01:10:54,676 --> 01:10:56,110 Να το βάλω; 864 01:10:56,111 --> 01:10:57,512 Όχι, όχι. Μην το βάλεις τώρα. 865 01:10:57,513 --> 01:10:59,179 Αυτό σου λέω. 866 01:10:59,180 --> 01:11:01,316 Κράτα το, σώσε το ώστε να είστε ζεστοί αργότερα. 867 01:11:01,317 --> 01:11:03,083 Εκτός αν θέλεις να κρυώνω αργότερα, 868 01:11:03,084 --> 01:11:05,019 και μην πας να πεις είτε η μαμά σου. 869 01:11:05,020 --> 01:11:06,787 Ξέρεις πώς τα πάει για τον άνθρακα, 870 01:11:06,788 --> 01:11:08,088 και έπρεπε να την αντέξω. 871 01:11:08,089 --> 01:11:10,124 Η τηλεόρασή σας έχει ακόμα μπαταρίες; 872 01:11:10,125 --> 01:11:11,492 Όχι πραγματικά. 873 01:11:11,493 --> 01:11:14,563 Εντάξει, έρχεται η μαμά σου. Κρύψτε τα μακριά. 874 01:11:16,965 --> 01:11:19,099 Κρύψτε το κάρβουνο από τη μαμά σας. 875 01:11:19,100 --> 01:11:22,103 Κρύψτε το. Φρόντισε να μην το δει. 876 01:11:43,225 --> 01:11:45,059 Γαμημένο κρύσταλλο. 877 01:11:45,060 --> 01:11:47,662 Μωρό μου, κράτα το. Κράτα το. 878 01:11:47,663 --> 01:11:48,564 Ναι. 879 01:11:48,565 --> 01:11:49,964 Πάρε τα γαμημένα μου γυαλιά. Τι; 880 01:11:49,965 --> 01:11:52,767 Πάρε τα γυαλιά μου. 881 01:11:52,768 --> 01:11:54,669 Η κυρία θα θυμώσει. 882 01:11:54,670 --> 01:11:55,870 Το έβαλα στο σουτιέν μου. 883 01:11:55,871 --> 01:11:57,439 Βάλτε το στο σουτιέν σας. 884 01:11:59,241 --> 01:12:00,675 Ιδού το καπάκι σου, παιδί μου. 885 01:12:00,676 --> 01:12:01,976 Ερχομαι. 886 01:12:01,977 --> 01:12:04,112 Γαμημένο κρύσταλλο! 887 01:12:07,816 --> 01:12:10,118 Ναι, κρύσταλλο. 888 01:13:31,032 --> 01:13:32,701 Το κάρβουνο. 889 01:13:36,872 --> 01:13:39,174 Jeez. 890 01:14:10,339 --> 01:14:13,209 Θα πεθάνεις! 891 01:14:20,081 --> 01:14:22,016 Θέλεις τη μαμά σου; 892 01:14:22,017 --> 01:14:23,819 Μαμά. 893 01:14:28,690 --> 01:14:30,057 Ουάα. 894 01:14:30,058 --> 01:14:33,229 Σκέψου ότι θα πάρεις τι θέλεις με το κλάμα; 895 01:14:44,139 --> 01:14:46,607 Σκότωσες τη μαμά σου. 896 01:14:46,608 --> 01:14:49,810 Βλέπω; 897 01:14:49,811 --> 01:14:50,911 Αίμα. 898 01:14:50,912 --> 01:14:52,880 Σκότωσες τη μαμά σου. 899 01:14:52,881 --> 01:14:55,917 Τώρα το μόνο που έχεις είμαι εγώ. 900 01:15:26,482 --> 01:15:28,249 Γεια, Ιερεμία! 901 01:15:28,250 --> 01:15:29,818 Σύντροφος. 902 01:15:31,620 --> 01:15:33,289 Γειά σου; 903 01:15:37,826 --> 01:15:39,695 Αυτή η πόρτα είναι δεν υποτίθεται ότι είναι ανοιχτό. 904 01:15:44,099 --> 01:15:45,766 Γειά σου; 905 01:15:45,767 --> 01:15:48,269 Δεκάρα. 906 01:15:48,270 --> 01:15:49,570 Ηλίθιος. 907 01:15:49,571 --> 01:15:51,839 Είσαι μοναχικός, φίλε; 908 01:15:51,840 --> 01:15:53,941 Που είσαι; Σταματήστε να κρύβεστε. 909 01:15:53,942 --> 01:15:55,243 Εδώ κάτω φίλε. 910 01:15:55,244 --> 01:15:57,512 Δεν πρέπει να είσαι εδώ κάτω, Ιερεμία. 911 01:15:57,513 --> 01:15:58,514 Δεν νομίζω. 912 01:15:58,515 --> 01:16:00,315 Αυτή η πόρτα ήταν ανοιχτή. 913 01:16:00,316 --> 01:16:02,082 Ήρθα να πάρω κι άλλο κάρβουνο. 914 01:16:02,083 --> 01:16:03,117 Ανθρακας; 915 01:16:03,118 --> 01:16:04,885 Μου τελείωσαν τα κάρβουνα. 916 01:16:04,886 --> 01:16:07,121 Ο Τσέστερ θα είναι πραγματικά τρελός ανακαλύπτοντας ότι είσαι εδώ κάτω. 917 01:16:07,122 --> 01:16:08,155 Εισέβαλες; 918 01:16:08,156 --> 01:16:10,190 Όχι, η πόρτα ήταν ανοιχτή. 919 01:16:10,191 --> 01:16:12,360 Δεν έχω υπερδυνάμεις. 920 01:16:12,361 --> 01:16:16,130 Αν πεις, θα μου πάρει την τηλεόραση. 921 01:16:16,131 --> 01:16:19,867 Θα βρει τον... Τσέστερ πάντα ανακαλύπτει τα πάντα. 922 01:16:19,868 --> 01:16:23,704 Μόλις κατέβηκα εδώ για να μας κάνω λίγο τζάμπα ποπ. 923 01:16:23,705 --> 01:16:26,241 Τζίφι ποπ; Δεν το καταλαβαίνεις αυτό... τζάμπα ποπ. 924 01:16:26,242 --> 01:16:28,108 Στο ψυγείο. 925 01:16:28,109 --> 01:16:30,378 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 926 01:16:30,379 --> 01:16:33,548 Ιερεμίας, γιατί είναι όλο το κάρβουνο στο έδαφος; 927 01:16:33,549 --> 01:16:36,684 Λοιπόν, το έριξα όταν πήρα μερικά. 928 01:16:36,685 --> 01:16:37,853 Είσαι σε μπελάδες. 929 01:16:40,055 --> 01:16:41,356 Ο Τσέστερ κατεβαίνει εδώ; 930 01:16:41,357 --> 01:16:42,723 Ναι, έρχεται. 931 01:16:42,724 --> 01:16:45,393 Είπε ότι θα με συναντούσε εδώ. 932 01:16:45,394 --> 01:16:48,095 Υπάρχει jiffy pop εδώ μέσα! 933 01:16:48,096 --> 01:16:49,497 Βλέπω; Σου είπα. 934 01:16:49,498 --> 01:16:50,965 Δεν είμαι ψεύτης μαζί σου, φίλε. 935 01:16:50,966 --> 01:16:52,833 Δεν λες ψέματα. Υπάρχουν πολλά εδώ μέσα. 936 01:16:52,834 --> 01:16:55,303 Αν με χτυπήσουν, δεν θα μπορέσουμε να το σκάσουμε. 937 01:16:55,304 --> 01:16:57,338 Ανοίξτε το. 938 01:16:57,339 --> 01:16:59,073 Όχι. 939 01:16:59,074 --> 01:17:03,311 Και δεν θα μπορούμε να παρακολουθήσουμε ούτε τα καρτούν πλέον. 940 01:17:03,312 --> 01:17:05,646 Θέλω να βλέπω κινούμενα σχέδια και μαζί σου. 941 01:17:05,647 --> 01:17:07,282 Λοιπόν, μπορείτε να με βοηθήσετε. 942 01:17:07,283 --> 01:17:11,952 Αν καθαρίσεις το κάρβουνο και λες ότι ήσουν εδώ κάτω... 943 01:17:11,953 --> 01:17:14,422 Δεν έχω κλειδί. Ο Τσέστερ το ξέρει. 944 01:17:14,423 --> 01:17:15,523 Η πόρτα ήταν ανοιχτή. 945 01:17:15,524 --> 01:17:17,525 Ήταν ανοιχτό, σωστά; 946 01:17:17,526 --> 01:17:19,260 Δεν θα σε χτυπήσει. 947 01:17:19,261 --> 01:17:21,161 Μπορεί όμως να λέει ψέματα. 948 01:17:21,162 --> 01:17:25,165 Όχι, δεν είναι επειδή είσαι πεσμένος εδώ αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 949 01:17:25,166 --> 01:17:26,934 Ναι, είμαι εδώ κάτω. 950 01:17:26,935 --> 01:17:30,871 Και κατέβηκα εδώ να σκάσει λίγο καλαμπόκι, σωστά; 951 01:17:30,872 --> 01:17:35,009 Αν του το έλεγες ότι δεν ήμουν εδώ κάτω, 952 01:17:35,010 --> 01:17:38,379 δεν υπάρχει ψέμα σε αυτό, υπάρχει; 953 01:17:38,380 --> 01:17:40,315 Υπάρχει; 954 01:17:40,316 --> 01:17:42,450 Είσαι έξυπνος, Jeremiah. 955 01:17:42,451 --> 01:17:43,818 Το ίδιο κι εσύ φίλε. 956 01:17:43,819 --> 01:17:46,020 Προσπαθήστε να καθαρίσετε όλο το κάρβουνο, εντάξει; 957 01:17:46,021 --> 01:17:47,154 Καλά. 958 01:17:47,155 --> 01:17:50,491 Θα πάρω αυτό έτσι δεν θα ξεμείνουμε. 959 01:17:50,492 --> 01:17:52,927 Θυμήσου, μην το πεις στον Τσέστερ. 960 01:17:52,928 --> 01:17:57,432 Όχι, δεν θα πω Τσέστερ τίποτα, όχι. 961 01:17:57,433 --> 01:17:59,066 Αντίο φίλε. 962 01:17:59,067 --> 01:18:00,802 Θα σε δω σύντομα. 963 01:18:08,644 --> 01:18:10,479 Αγόρι, αυτό είναι βαρύ. 964 01:18:12,881 --> 01:18:15,750 Οχι. 965 01:18:15,751 --> 01:18:17,819 Αυτό θα με πάρει για πάντα. 966 01:18:32,501 --> 01:18:34,969 Πώς άνοιξε η πόρτα; 967 01:18:34,970 --> 01:18:36,937 Τσέστερ; 968 01:18:36,938 --> 01:18:39,374 Φίλε, τι στο διάολο είσαι κάνει εδώ κάτω; 969 01:18:39,375 --> 01:18:41,041 Πώς στο διάολο κατέβηκες εδώ κάτω; 970 01:18:41,042 --> 01:18:43,344 προσπαθούσα για να πάρουμε λίγο τζάμπα ποπ. 971 01:18:43,345 --> 01:18:45,713 Αμολάω! Αμολάω! 972 01:18:45,714 --> 01:18:47,147 Το κάρβουνο αιμορραγεί! 973 01:18:47,148 --> 01:18:49,917 Θα σταματούσες με η ανοησία του γαμημένου άνθρακα; 974 01:18:49,918 --> 01:18:52,019 Μωρό μου, είναι κόλπο του φωτός, εντάξει; 975 01:18:52,020 --> 01:18:54,622 Jeremiah, είναι πραγματικά τρελός. 976 01:18:54,623 --> 01:18:56,624 Σου είπα ότι θα τρελαθεί. 977 01:18:56,625 --> 01:19:00,462 Υποτίθεται ότι να είσαι ο έξυπνος. 978 01:19:03,031 --> 01:19:04,098 Ο Τσέστερ... 979 01:19:04,099 --> 01:19:07,067 Κλείσε την καταραμένη πόρτα! 980 01:19:07,068 --> 01:19:09,069 Προσπαθούσαμε να κάνουμε τζίφι ποπ 981 01:19:09,070 --> 01:19:10,605 για να μπορέσουμε να δούμε κάποια κινούμενα σχέδια. 982 01:19:10,606 --> 01:19:12,139 Τσέστερ, δεν έγινε τίποτα. 983 01:19:12,140 --> 01:19:13,908 Πες μου τι στο διάολο έγινε αμέσως φίλε! 984 01:19:13,909 --> 01:19:15,243 Δουλεύετε με κάποιον; 985 01:19:15,244 --> 01:19:16,677 Τσέστερ, παρακολούθησα τη μεθοδολογία. 986 01:19:16,678 --> 01:19:18,679 Εάν εργάζεστε με κάποιος, θα σε σκοτώσω. 987 01:19:18,680 --> 01:19:19,714 Άφησες την πόρτα ανοιχτή. 988 01:19:19,715 --> 01:19:21,081 Έφυγα από την πόρτα... 989 01:19:21,082 --> 01:19:23,384 Άφησα το γαμημένο... Γαμημένο ηλίθιο! 990 01:19:23,385 --> 01:19:25,820 Ιερεμίας! Ιερεμίας! 991 01:19:25,821 --> 01:19:26,822 Όχι! 992 01:19:26,823 --> 01:19:28,523 Θα τον προστατέψεις; 993 01:19:28,524 --> 01:19:30,391 Γαμημένες αχάριστες σκύλες! 994 01:19:30,392 --> 01:19:31,593 Γαμώ! 995 01:19:55,551 --> 01:19:58,053 Άνοιξε την μπύρα μου. 996 01:20:16,472 --> 01:20:19,541 Ααααααχ! 997 01:20:37,326 --> 01:20:38,460 Σάρα. 998 01:20:48,470 --> 01:20:50,906 Σάρα, Σάρα. 999 01:21:04,686 --> 01:21:06,020 Περίμενε εδώ. 1000 01:21:06,021 --> 01:21:08,155 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά και οι σκέψεις σου καθαρές. 1001 01:21:19,568 --> 01:21:23,137 Μας πήρα κάποιο αντίδοτο σε περίπτωση που Το δηλητηριάζω κατά λάθος. 1002 01:21:23,138 --> 01:21:26,307 Πάω. 1003 01:21:26,308 --> 01:21:27,309 Πολύ κόκκινο. 1004 01:21:32,281 --> 01:21:34,983 θα έχουμε να βάψει τα πάντα μαύρα. 1005 01:21:41,423 --> 01:21:43,991 Είναι σπασμένο. 1006 01:21:43,992 --> 01:21:45,227 Φύγε. 1007 01:21:49,698 --> 01:21:51,432 Πρέπει να περιμένετε μισή ώρα. 1008 01:21:51,433 --> 01:21:54,835 Μισισιπή ένα, Μισισιπή δύο, 1009 01:21:54,836 --> 01:21:57,705 Μισισιπή τρία, Τέσσερα του Μισισιπή, 1010 01:21:57,706 --> 01:22:00,742 Μισισιπής πέντε, Μισισιπή έξι. 1011 01:22:03,845 --> 01:22:06,181 Είναι το μωρό. 1012 01:22:16,825 --> 01:22:18,158 Προσέξτε τους τοίχους. 1013 01:22:18,159 --> 01:22:20,561 Ενημερώστε με αν μετακινούνται. 1014 01:22:20,562 --> 01:22:22,430 Εδώ κάτω, πήγαινε! 1015 01:22:22,431 --> 01:22:24,333 Πάμε, Ιερεμία. 1016 01:22:25,434 --> 01:22:27,302 Προσέξτε τους τοίχους. 1017 01:22:27,303 --> 01:22:28,304 Από εδώ. 1018 01:22:29,671 --> 01:22:31,240 Δείτε το! Πάμε. 1019 01:22:34,876 --> 01:22:36,712 Είναι δηλητήριο. 1020 01:22:38,079 --> 01:22:40,047 θα ήθελες ένα κομμάτι σοκολάτα; 1021 01:22:40,048 --> 01:22:41,217 Όχι. 1022 01:22:45,887 --> 01:22:48,323 Έρχεται. 1023 01:22:48,324 --> 01:22:49,424 Θα το πάρουμε. 1024 01:22:49,425 --> 01:22:51,693 Έλα, Σάρα, πάπια κάτω. 1025 01:22:52,994 --> 01:22:54,996 Δεσποινίς, με συγχωρείτε. 1026 01:22:58,033 --> 01:22:59,235 Με συγχωρείτε, κυρία. 1027 01:23:02,471 --> 01:23:04,605 Κυρία, δεσποινίς, με συγχωρείτε. 1028 01:23:04,606 --> 01:23:06,106 Έλα εδώ. Με συγχωρείτε! Με συγχωρείτε! 1029 01:23:06,107 --> 01:23:07,108 Τι;! 1030 01:23:07,109 --> 01:23:08,243 Εύκολο τώρα. 1031 01:23:08,244 --> 01:23:10,245 Κυρία, σας χρειάζομαι να ανοίξεις το παλτό σου, 1032 01:23:10,246 --> 01:23:11,912 ή μπορείς να επιστρέψεις μέσα, εντάξει; 1033 01:23:11,913 --> 01:23:13,348 Νομίζεις ότι έκλεψα; 1034 01:23:13,349 --> 01:23:15,283 Δεν ξέρω. Έκανες αρκετή φασαρία. 1035 01:23:15,284 --> 01:23:17,352 Θα είσαι πολύ, πολύ συγγνώμη. 1036 01:23:17,353 --> 01:23:19,654 Για τι; Για τι θα λυπάμαι; 1037 01:23:19,655 --> 01:23:20,788 Θέλετε να ελέγξετε το μουνί μου; 1038 01:23:20,789 --> 01:23:23,023 Όχι, δεν το κάνω. Ευχαριστώ κυρία. 1039 01:23:23,024 --> 01:23:25,793 Μην το κάνεις αυτό. Εγκαταλείπω. 1040 01:23:25,794 --> 01:23:27,462 Δεν φεύγω μέχρι να ηρεμήσεις. 1041 01:23:27,463 --> 01:23:28,663 Θα είναι καλά; 1042 01:23:28,664 --> 01:23:30,465 Είναι κουρασμένη. Θα είναι εντάξει. 1043 01:23:30,466 --> 01:23:31,532 Είσαι σίγουρος; 1044 01:23:31,533 --> 01:23:33,301 Ναι. 1045 01:23:33,302 --> 01:23:34,435 Εντάξει. 1046 01:23:34,436 --> 01:23:36,738 Έλα, μαμά. 1047 01:23:41,377 --> 01:23:42,311 Σάρα; 1048 01:23:42,312 --> 01:23:44,746 Ο ουρανός έρχεται μαύρη φωτιά. 1049 01:23:48,317 --> 01:23:50,084 Είναι όλα μαύρα. 1050 01:23:50,085 --> 01:23:51,086 Μαμά; 1051 01:23:58,126 --> 01:24:00,528 Θα καείς, προδότη! 1052 01:24:00,529 --> 01:24:01,530 Σάρα. 1053 01:24:16,478 --> 01:24:18,880 Καλά. 1054 01:24:21,016 --> 01:24:22,618 Είναι εντάξει. 1055 01:24:24,986 --> 01:24:27,222 Είναι εντάξει. 1056 01:24:27,223 --> 01:24:30,125 Θα σε προστατέψω. 1057 01:24:33,128 --> 01:24:36,164 Είναι εντάξει. Κανείς δεν μπορεί να μας βρει εδώ. 1058 01:24:51,880 --> 01:24:54,582 Είναι εντάξει. 1059 01:24:54,583 --> 01:24:56,385 Θα σε προστατέψω. 1060 01:25:11,867 --> 01:25:14,470 Να πάω να πάρω προμήθειες; 1061 01:26:10,759 --> 01:26:12,461 Ο πειρασμός σε διεκδίκησε. 1062 01:26:14,195 --> 01:26:17,333 Είσαι τυχερός που με έχεις. 1063 01:26:28,944 --> 01:26:31,312 Μόλις δηλητηριάστηκες. 1064 01:26:31,313 --> 01:26:34,282 Είσαι αδύναμος και υποχωρείς στον πειρασμό. 1065 01:26:34,283 --> 01:26:37,852 Τώρα θα πεθάνεις. 1066 01:26:37,853 --> 01:26:40,421 Δεν θέλω να πεθάνω. 1067 01:26:40,422 --> 01:26:42,122 Παρακαλώ... 1068 01:26:42,123 --> 01:26:43,524 Μπορώ να έχω αντίδοτο; 1069 01:26:43,525 --> 01:26:46,093 Έφαγες δηλητήριο! 1070 01:26:46,094 --> 01:26:47,828 Έφαγες δηλητήριο! 1071 01:26:47,829 --> 01:26:52,233 Αν πεθάνω... 1072 01:26:52,234 --> 01:26:55,070 Ποιος θα προσέχει τους τοίχους; 1073 01:26:56,104 --> 01:26:58,573 Αν πεθάνω... 1074 01:26:58,574 --> 01:27:02,176 Νομίζεις ότι σε χρειάζομαι; 1075 01:27:02,177 --> 01:27:06,514 Δεν έχεις κάνει τίποτα αλλά να καταστρέψει τα πάντα... 1076 01:27:06,515 --> 01:27:07,982 Πάντα. 1077 01:27:07,983 --> 01:27:10,718 Έχω θυσιάσει τόσα πολλά για σένα. 1078 01:27:10,719 --> 01:27:13,053 ρε γελοίο κάθαρμα. 1079 01:27:13,054 --> 01:27:16,056 Θα μπορούσα να ήμουν κάτι. 1080 01:27:16,057 --> 01:27:18,559 Έπρεπε να τα παρατήσω όλα για σένα. 1081 01:27:18,560 --> 01:27:23,063 Μόνος μου Πάντα έπεφτα στα πόδια μου. 1082 01:27:23,064 --> 01:27:24,733 Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. 1083 01:27:34,676 --> 01:27:36,678 Ορίστε το αντίδοτό σας. 1084 01:27:40,181 --> 01:27:42,150 Εύκολος. Όχι όλα αυτά. 1085 01:27:47,155 --> 01:27:49,624 Χόρτασα; 1086 01:27:49,625 --> 01:27:50,891 Θα έπρεπε να το πιστεύω. 1087 01:27:50,892 --> 01:27:52,760 Το βλασφημία έχει φύγει. 1088 01:27:52,761 --> 01:27:55,496 Λειτουργεί, όμως, σωστά; 1089 01:27:55,497 --> 01:27:57,699 Θα έπρεπε. 1090 01:27:59,668 --> 01:28:01,237 Ευχαριστώ, κυρία. 1091 01:28:05,641 --> 01:28:09,445 Το δηλητήριο θα το καταπολεμήσει μέσα σου. 1092 01:28:13,615 --> 01:28:16,784 Βγες από το αυτοκίνητό μου! 1093 01:28:16,785 --> 01:28:18,587 Βγαίνω! 1094 01:29:15,377 --> 01:29:18,780 Άσε την αδερφή σου ήσυχη. Φάτε το φαγητό σας. 1095 01:29:25,554 --> 01:29:27,788 Γιε μου, είσαι καλά; 1096 01:29:27,789 --> 01:29:29,658 με δηλητηρίασαν. 1097 01:29:31,627 --> 01:29:34,829 πας αύριο στη δουλειά; 1098 01:29:34,830 --> 01:29:36,297 Δύο ξυλάκια γαλλικού τοστ. 1099 01:29:36,298 --> 01:29:38,367 Είναι δηλητήριο. 1100 01:29:41,670 --> 01:29:43,605 Κύριε μου! 1101 01:29:45,441 --> 01:29:49,245 Κύριε μου! Παρακαλώ βοηθήστε! 1102 01:29:51,079 --> 01:29:53,849 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 1103 01:29:59,988 --> 01:30:02,923 Επιτέλους έρχεται. 1104 01:30:02,924 --> 01:30:04,625 Είσαι στο νοσοκομείο. 1105 01:30:04,626 --> 01:30:07,094 Υπάρχει ένα I.V. Στο μπράτσο σου και ένα μικρό σωλήνα στη μύτη σου 1106 01:30:07,095 --> 01:30:08,596 για να σε βοηθήσει να αναπνεύσεις. 1107 01:30:08,597 --> 01:30:11,499 Τώρα, απλά χαλαρώστε και ας είναι, εντάξει, γλυκιά μου; 1108 01:30:11,500 --> 01:30:13,968 Η γιαγιά σου είναι εδώ. 1109 01:30:13,969 --> 01:30:16,104 Στα δεξιά σας. 1110 01:30:18,240 --> 01:30:19,375 Μαμά; 1111 01:30:23,579 --> 01:30:28,383 Σε αυτό ακριβώς το νοσοκομείο. Ταίριασμα, έτσι δεν είναι; 1112 01:30:28,384 --> 01:30:30,918 Έφυγε από εμάς ούτε έξι μήνες... 1113 01:30:30,919 --> 01:30:35,756 Όχι έξι μήνες, και καταλήγει εδώ μισοπεθαμένος. 1114 01:30:35,757 --> 01:30:40,596 Και είναι στο ψυχιατρικό τμήμα, το ίδιο νοσοκομείο, μισοτρελαμένος. 1115 01:30:43,665 --> 01:30:48,836 Την βρήκαν στη μέση αναμνηστικής διασταύρωσης, 1116 01:30:48,837 --> 01:30:51,939 ξέφρενα γυμνό, 1117 01:30:51,940 --> 01:30:55,711 κήρυγμα της μοίρας.